JEANLUCETNAN a écrit:Bonjour
si elle parle anglais comme elle parle thai ( c'est à dire qu'elle traduit exactement les deux langues , mot à mot ), c'est une fille de bar
Ou une prof d anglais par exemple pour ne citer que celui ci.
ça me fait penser à ce que disait un anglais sur Thai visa; un jour son fils revient de l'école catastrophé parce que son prof d'anglais ( thai ) lui a dit qu'il ne savait pas parler anglais
le père, qui évidement parle tous les jours anglais à son fils va voir le prof et il s'aperçoit tout de suite que le prof en question est nul en anglais, et le plus marrant c'est la réaction du " prof " quand il a vu que le père et le fils , qui parlaient devant lui, se comprenaient parfaitement et que lui ne comprenait rien