Le fil où l'on discute de tout ... et de rien

. J'ai eu la bonne surprise après qu'elle ait eu en main nos passeports de l'entendre me parler dans un français quasi académique.


Je suis aussi surpris du nombre de thaïs qui parlent français et un très bon français.  En tout cas mieux que l'anglais parlé par certains.

Le français est plus facile à parler que l'anglais si l'on tient compte des sons en thaïlandais.

C'est vrai qu'il y a des sons très semblables , en dehors des tonalités , entre le français et le thaïlandais; ce qui est difficile au début pour eux, c'est les fins de syllabes , par exemple une syllabe qui finit en "L" , ça n'existe pas pour eux, par exemple dire " e-mail" ou "foot-ball ", ils diront " e-maine " et "foot-bonne ", mais avec de l'entrainement, ils peuvent ; pour eux, la grammaire française doit être bien difficile

Des amis thaïs m'ont posé une question et je n'ai pas su vraiment y répondre !
J'ai toutefois dit, que pour moi, cela n'était pas le cas..

Il voulait savoir si le fait d'interdire de vendre et de consommer de l'alcool dans les lieux publiques certains jours "bouddhistes" était stipulé par une loi...

Il était en furie à cause de cela (et je les comprends trouvant cela non seulement inadmissible, mais profondément débile)

Bonsoir,
Je n'en ai pas la moindre idée, la prochaine fois que je passe dans une grande surface, je regarderai ce qui est écrit sur les panneaux stipulant les horaires de vente d'alcool.
Il y a peut être les références d'une loi.

Quand je vois les panneaux devant les rayons de vente d'alcool dans les grandes surfaces, les jours bouddhistes, il y a  parfois référence à des articles de loi. Elle (la loi) est appliquée dans les grandes surfaces et les 7/11. Ailleurs ?

Il y a eu ( a toujours) un truc similaire en Angleterre tout au moins au niveau des heures.

Débile ou non, c'est comme cela.

Je crois aussi que l'on peut en acheter en dehors des heures d'ouverture moyennant une certaine quantité.

Il y a eu en Belgique la loi Vandervelde, qui était toujours existante dans les années 70. elles interdisait de vendre de l'alcool en des quantités inférieures  à 4 L. Vandervelde était un ministre socialiste (avec un certain sens des responsabilités- ce qui manque aux ministres actuels, je trouve-  qui avait pondu cette loi pour lutter contre l'alcoolisme en milieu ouvrier.

Dans les années 60 et même peut être 70, je ne sais plus, quand on achetait une bouteille d'alcool et si on était le 4ème, le commerçant vous faisait signer un 'passeavant" (pas certain de l'orthographe) qui disait que vous avez acheté 4 L et il était en ordre ,

http://www.thaiantialcohol.com/en/uploa … ol_act.pdf

thiof2 a écrit:

Je crois aussi que l'on peut en acheter en dehors des heures d'ouverture moyennant une certaine quantité.

Il y a eu en Belgique la loi Vandervelde, qui était toujours existante dans les années 70. elles interdisait de vendre de l'alcool en des quantités inférieures  à 4 L. Vandervelde était un ministre socialiste (avec un certain sens des responsabilités- ce qui manque aux ministres actuels, je trouve-  qui avait pondu cette loi pour lutter contre l'alcoolisme en milieu ouvrier.

Dans les années 60 et même peut être 70, je ne sais plus, quand on achetait une bouteille d'alcool et si on était le 4ème, le commerçant vous faisait signer un 'passeavant" (pas certain de l'orthographe) qui disait que vous avez acheté 4 L et il était en ordre ,

Il y a encore quelques mois on pouvait acheter à n'importe quelle heure pour un achat d'un minimum de 10 litres. C'est terminé, maintenant c'est uniquement de 11 à 14h et de 17 à 20h. Toujours pas compris à quoi pouvait bien servir cette loi datant de Taxin.....

Les lois de prohibition n'ont jamais fonctionnés de façon générale, mais bon ils essayent.
Personnellement je bois tellement rarement de l'alcool que cela ne me touche pas.

Bonjour, dans beaucoup de pays il y a des lois ou des mises en garde qui peuvent, pour certains, paraître ridicules ou sans effet, pourtant après 50 ans, elles ont faits sérieusement baisser le taux de mortalité.
 
Concernant les lois sur le débit d'alcool, je n'ai jamais été ennuyé, premièrement, il faut faire avec et deuxièmement,  il suffit de "s'organiser" un minimum.

Je pense également que d'être entouré de smartphones, les conséquences sont bien plus catastrophiques et destructrices à la longue que l'alcool (ou autres), sans parler de toutes ces ondes négatives (médias papier, vidéoclips, fake news, GAFA, etc) qui nous entourent continuellement et de plus en plus, mais bon...

Sans rentrer dans les détails, nous avons plusieurs établissements avec débits de boissons alcoolisées, je peux vous confirmer que les Thaïlandais ne connaissent pas la modération et surtout ne savent pas boire !   

Après, il y a d'autres interdictions, par exemple la veille d'une votation importante, car la populace doit avoir les "idées" claires (sauf en 2014 où les militaires ont pris le pouvoir) ou bien, tous les établissements nocturnes qui doivent êtres fermés, tels que discothèques, bars, karaokés, et caetera.
Bien sûr il y a des exceptions dans les grandes villes touristiques, business oblige, et pour les petites entreprises en dehors de ces exceptions, aucunes indemnisations de la part du gouvernement, c'est comme ça point bar(re), hahaha !

Loin des agglomérations, dans les peties boutiques, cette loi des horaires n'est pas forcément appliquée (ou applicable) : Dans mon village, on peut acheter de l'alcool à tout moment....
En ce qui concerne l'interdiction de consommation certains jours bouddhistes, certains bars en vendent mais servent la boissons dans un verre en carton estempillé Coca-Cola 

Tamerlan a écrit:

Bonsoir,
Je n'en ai pas la moindre idée, la prochaine fois que je passe dans une grande surface, je regarderai ce qui est écrit sur les panneaux stipulant les horaires de vente d'alcool.
Il y a peut être les références d'une loi.

Concernant les horaires pour la vente, il existe en effet une loi...
Je parle des jours bouddhistes car ces jours là, c'est souvent un panneau avec un texte rédigé à la main...

Pilouthai a écrit:

Tamerlan a écrit:

Bonsoir,
Je n'en ai pas la moindre idée, la prochaine fois que je passe dans une grande surface, je regarderai ce qui est écrit sur les panneaux stipulant les horaires de vente d'alcool.
Il y a peut être les références d'une loi.

Concernant les horaires pour la vente, il existe en effet une loi...
Je parle des jours bouddhistes car ces jours là, c'est souvent un panneau avec un texte rédigé à la main...

Alcohol Control Act

Section 28.   No person shall sell alcoholic beverage on the day or time as notified by the Minister with approval of the Committee. In this regard, such notification may indicate any conditions and restrictions as necessary. 

J'en déduis qu'il est conforme à la loi si le Ministre interdit la vente d'alcool ertains jours.

Tout à fait...

Reste à voir si à chaque fois c'est approuvé par le "Committee" 

Comme cela vient de certains prédicateurs bouddhistes, cela montre encore une fois leur intolérance à l'humain 

Pilouthai a écrit:

Tout à fait...

Reste à voir si à chaque fois c'est approuvé par le "Committee" 

Comme cela vient de certains prédicateurs bouddhistes, cela montre encore une fois leur intolérance à l'humain 

Bonjour,
Peut être les mêmes qui souhaitaient que le Bouddhisme soit institutionnalisé dans la nouvelle constitution.

C'est l'hiver ou quoi ???
il caille en moto !

Bonsoir,
Oui, il fait frais en deux roues, dans la journée cela va encore, mais le matin de bonne heure ou un peu tard le soir, c'est franchement limite.
La saison froide est bien en avance cette année, nous en sommes pratiquement à cinq semaines de grisaille, très peu d'ensoleillement.
Je suis partie en randonnée dans le massif de Doï Suthep jeudi matin, température agréable mais un sentier détrempé.
Et la semaine qui vient ne s'annonce pas mieux.

Visiblement, chaque week-end annonce son troll...

Pilouthai a écrit:

Visiblement, chaque week-end annonce son troll...

Bon Matin Pilouthai, mais celui-ci semble vraiment vous en vouloir et dès son premier "commentaire" il cherche la confrontation avec certains membres.
Chaque fois le même procédé, les mêmes injures et il a l'air de bien connaître l'informatique...
Dès le début, il aurait fallu le "dégommer", ne pas attendre ses 13 messages débiles et en lui répondant, c'était le nourrir encore plus.
Bref, encore un troll qui, pour rester poli, a été fini à la bière de piètre qualité...
Hélas, il est loin d'être le seul, mais heureusement suivant les "genres", ils ou elles sont moins nocifs, et tant qu'il n'y aura pas une présentation minimaliste exigée avec un petit contrôle de l'adresse IP des nouveaux membres, il y aura des "topics" bizarres avec des questions qui ont déjà été posées des dizaines de fois, mais bon, ça occupe les journées pluvieuses qu'il y a en ce moment en Thaïlande et les week-end de ceux qui veulent améliorer leur triste quotidien...

Bonne continuation à Tous et recherches !

Je suis bien d'accord...mais parfois, il faut attendre un peu pour être certain que c'est bien un troll... Ce n'est pas parce qu'une personne attaque d'emblée un membre ou pose une question des plus idiotes que c'est un troll   
En fait, je suis persuadé que c'est le troll viré il n'y a pas si longtemps qui s'en prenait aux suisses... Il avait juste changé de cible 

Le nettoyage a été fait par Julien 

@Henri Two 9 : Sur ma tablette, j'ai cru que votre avatar était une crotte de chien !  La vignette étant petite, la couleur y était !
Mais non, sur le PC, c'est bien un piaf (raide mort, mais un piaf tout de même) ! 

Le mien veut dire : Bête à bouffer du foin 

thiof2 a écrit:

. J'ai eu la bonne surprise après qu'elle ait eu en main nos passeports de l'entendre me parler dans un français quasi académique.


Je suis aussi surpris du nombre de thaïs qui parlent français et un très bon français.  En tout cas mieux que l'anglais parlé par certains.

Pour confirmation s'il en fallait une, il suffit de voir le nombre impressionnant de candidats Thaïs qui se présentent aux différents niveaux des examens du "DELF" à l'alliance Française de BKK tous les trimestres...mes 2 belles-filles qui ont appris le français avec mon épouse (Thaïe) et moi (de 6 à 18 ans, à la maison on ne parle que le français) et qui maintenant le parlent, l'écrivent et le lisent couramment, y ont fait valider leurs connaissances (A1, A2, B1…).
En Issan il ya des lycées qui enseignent quelques heures de français par semaine mais cela reste marginal...par contre une école de Khon Kaen est très active dans cet enseignement et présente de nombreux candidats...Hormis l'enseignement de la langue, la culture française fait aussi partie du programme de cette école..il y en a d'autres certainement ailleurs mis à part les Alliances françaises et les lycées français des grandes villes.

De tout et de rien :

Bonsoir,

Je me prépare à réserver un vol  sur Singapour Airlines,  tout est OK : horaires, sièges, routes, Arrivée au paiement, bloquée, (c'est la 2ème fois) la première fois c'était parce que l'authentification Visa n'était pas établie, maintenant c'est parce que la somme à payer est supérieure à celle dont "je dois disposer". C'est un peu fort. Je parle de ma carte K-Débit Thaie.
Je suis allée réclamer à la kasikorn de Bang Saphan, et j'ai demandé que l'on relève le plafond à 40000 bahts, "pas possible, vous devez effectuer vous-même cette démarche en apelant le centre 8888.. et je ne sais quoi," mais je ne comprends rien ! Trop vite débité et me voilà bloquée alors que tout a été "réservé" déjà 2 fois.
C'et désolant, on me propose - invraisemblable - de payer en cash !! Ridicule ! Je suis écoeurée et vais essayer de payer avec ma carte internationale mais pour obtenir le Certicode.... il faut être sur place, donc en France. On rêve.
Si quelqu'un  parmi vous a une idée, merci, parce que je suis à bout de patience, cela dure depuis plusieurs jours, je passe sur les appels téléphoniques à la Banque postale..

Bone journée à tous.

Avez-vous téléchargé l'application K+ de la Kasikorn ?...via cette appli, depuis votre téléphone vous pouvez modifier tous les plafonds, retraits, paiements….c'est hyper simple et fonctionne très bien...perso, il y a 1 mois, lors du renouvellement de ma carte de débit, j'ai monté le plafond de mes paiements à 200.000 THB sans aucun problème, pouvant être amené à faire face à des frais médicaux importants.

par contre une école de Khon Kaen est très active dans cet enseignement et présente de nombreux candidats...Hormis l'enseignement de la langue, la culture française fait aussi partie du programme de cette école.

J'en ai justement entendu parler il y a deux jours. J'en saurai plus sous peu.

pas possible, vous devez effectuer vous-même cette démarche en apelant le centre 8888..
J'ai fait relever le montant de ma carte deux fois. Je m'adresse à une hotesse, elle prend ma carte et son téléphone et en moins d'une minute, c'est fait.

oiseaurare a écrit:

De tout et de rien :

Bonsoir,

Je me prépare à réserver un vol  sur Singapour Airlines,  tout est OK : horaires, sièges, routes, Arrivée au paiement, bloquée, (c'est la 2ème fois) la première fois c'était parce que l'authentification Visa n'était pas établie, maintenant c'est parce que la somme à payer est supérieure à celle dont "je dois disposer". C'est un peu fort. Je parle de ma carte K-Débit Thaie.
Je suis allée réclamer à la kasikorn de Bang Saphan, et j'ai demandé que l'on relève le plafond à 40000 bahts, "pas possible, vous devez effectuer vous-même cette démarche en apelant le centre 8888.. et je ne sais quoi," mais je ne comprends rien ! Trop vite débité et me voilà bloquée alors que tout a été "réservé" déjà 2 fois.
C'et désolant, on me propose - invraisemblable - de payer en cash !! Ridicule ! Je suis écoeurée et vais essayer de payer avec ma carte internationale mais pour obtenir le Certicode.... il faut être sur place, donc en France. On rêve.
Si quelqu'un  parmi vous a une idée, merci, parce que je suis à bout de patience, cela dure depuis plusieurs jours, je passe sur les appels téléphoniques à la Banque postale..

Bone journée à tous.

Bonjour.
Petite précision: il ne faut pas être en France mais avoir un numéro français, ce qui est différent. Je reçois régulièrement mes certicodes sur mon téléphone (SFR) lors d'achats divers débités sur mon compte à "labanquepostale". Essayez de voir si vous ne pouvez pas programmer un numéro thaïlandais dans vos coordonnées.

C'est étonnant cette réponse de la Kasikorn.
Je suis allé la semaine dernière dans une succursale de la Kasikorn à BigC extra sur BKK un samedi.
La personne au guichet ne connaissant pas la procédure à téléphoner au "call center", a obtenu les informations et nous sommes allé ensemble à l'ATM pour passer en mode achat sur internet et relever le plafond à 200.000Bahts. C'est elle qui effectuée cette demarche.
Ce changement de plafond n'est effectif qu'après quelques jours.
La solution est peut-être de changer de succursale ou de personne dans la banque, qui aura le reflex de "penser "un peu plus pour satisfaire le client.
Autre information: certain site concernant les vols, n'accepte pas la carte Débit..(ex FINNAIR)

Je reçois régulièrement mes certicodes sur mon téléphone (SFR) lors d'achats divers débités sur mon compte à "labanquepostale"..
Bonsoir
Idem je recois mon certicode sur mon numero thai, je suis egalement a la BPostale

somlone a écrit:

thiof2 a écrit:

. J'ai eu la bonne surprise après qu'elle ait eu en main nos passeports de l'entendre me parler dans un français quasi académique.


Je suis aussi surpris du nombre de thaïs qui parlent français et un très bon français.  En tout cas mieux que l'anglais parlé par certains.

Pour confirmation s'il en fallait une, il suffit de voir le nombre impressionnant de candidats Thaïs qui se présentent aux différents niveaux des examens du "DELF" à l'alliance Française de BKK tous les trimestres...mes 2 belles-filles qui ont appris le français avec mon épouse (Thaïe) et moi (de 6 à 18 ans, à la maison on ne parle que le français) et qui maintenant le parlent, l'écrivent et le lisent couramment, y ont fait valider leurs connaissances (A1, A2, B1…).
En Issan il ya des lycées qui enseignent quelques heures de français par semaine mais cela reste marginal...par contre une école de Khon Kaen est très active dans cet enseignement et présente de nombreux candidats...Hormis l'enseignement de la langue, la culture française fait aussi partie du programme de cette école..il y en a d'autres certainement ailleurs mis à part les Alliances françaises et les lycées français des grandes villes.

Je crois qu'il y a aussi à Udon Thani un très bon enseignement du Français. Les élèves sont très motivés et bien encadrés par des enseignants qui s'impliquent d'une façon extraordinaire. Un expatrié Français qui est sur place est aussi très présent auprès de cet établissement.

thiof2 a écrit:

par contre une école de Khon Kaen est très active dans cet enseignement et présente de nombreux candidats...Hormis l'enseignement de la langue, la culture française fait aussi partie du programme de cette école.

J'en ai justement entendu parler il y a deux jours. J'en saurai plus sous peu.

pas possible, vous devez effectuer vous-même cette démarche en apelant le centre 8888..
J'ai fait relever le montant de ma carte deux fois. Je m'adresse à une hotesse, elle prend ma carte et son téléphone et en moins d'une minute, c'est fait.

Là il s'agit du DELF scolaire…

oiseaurare a écrit:

De tout et de rien :

Bonsoir,

Je me prépare à réserver un vol  sur Singapour Airlines,  tout est OK : horaires, sièges, routes, Arrivée au paiement, bloquée, (c'est la 2ème fois) la première fois c'était parce que l'authentification Visa n'était pas établie, maintenant c'est parce que la somme à payer est supérieure à celle dont "je dois disposer". C'est un peu fort. Je parle de ma carte K-Débit Thaie.
Je suis allée réclamer à la kasikorn de Bang Saphan, et j'ai demandé que l'on relève le plafond à 40000 bahts, "pas possible, vous devez effectuer vous-même cette démarche en apelant le centre 8888.. et je ne sais quoi," mais je ne comprends rien ! Trop vite débité et me voilà bloquée alors que tout a été "réservé" déjà 2 fois.
C'et désolant, on me propose - invraisemblable - de payer en cash !! Ridicule ! Je suis écoeurée et vais essayer de payer avec ma carte internationale mais pour obtenir le Certicode.... il faut être sur place, donc en France. On rêve.
Si quelqu'un  parmi vous a une idée, merci, parce que je suis à bout de patience, cela dure depuis plusieurs jours, je passe sur les appels téléphoniques à la Banque postale..

Bone journée à tous.

Bonsoir  , il m' arrive d' aller payer mes billets d' avion au 7/11   air asia propose se service  , en fin de transaction ils demandent quel moyen de paiement  , parfois" counter "Lotus et ou 7/11

J'en doute pour SQ (Singapore Airlines)

C'est l'avantage d'AMEX... Pas de code de sécurité.... Avec ma carte Visa de la SG, on a jamais réussi à annuler cette vérification par code et de ce fait, je ne l'utilise presque jamais (sauf si paiement par Paypal) car je suis parfois dans des endroits où ma liaison téléphone n'existe pas...

Bonsoir, je n'ai jamais eu de problème avec ma carte de la Bangkok Bank et je n'ai jamais fait un payement ou transfert d'argent sur internet, donc, aucun souci de me faire voler, ainsi que mes codes ou coordonnées bancaires.
Il est difficile de gagner son argent et je trouve que d'avoir des milliers de baths en billets avec Rama IX ou X dans mes poches, me donne l'impression d'être riche, j'utilise uniquement du cash et s'il m'en manque, il y a des ATM partout ! (Sans frais à l' ATM, même d'une autre banque, pour autant que vous restez dans le district où vous avez ouvert votre compte)
Même pour ma carte, je n'ai pas fait le nécessaire pour faire un achat supérieur à 20'000 bahts, je pense en cas "d'oubli" ou autres de celle-ci. 

J'évite ainsi des achats compulsifs ou pas vraiment utile et mes plus belles affaires ce sont faites uniquement avec du cash, que ce soit en Thaïlande, Suisse, DDR, Russie, République Dominicaine, Etats-Unis, et caetera.

Pour l'achat des billets d'avions, idem que du cash, pas besoin d'assurance annulation, maladie, bagage, et caetera. Bien souvent "on" est trop assuré et d'autres assurances peuvent faire l'affaire...

Sans carte bancaire de crédits/débits style Visa, Amex, etc, il me semble avoir lu (mais où ?) qu'il y avait une possibilité de payer dans les 7/11 certains achats effectués sur internet, dont des billets d'avion, à confirmer s'il vous plaît.

Bonne soirée à Tous !

@ Pilouthai, je vais changer mon avatar pour vous faire plaisir...
Pourtant, je "travaille" uniquement sur une tablette de 8" mais avec des lunettes + 2,50 !
ATTENTION, le prochain avatar, est une employée du karaoké de Madame Two 9, dans sa main ce n'est pas un microphone, mais une bonne saucisse. 

Henri Two 9 a écrit:

...
J'évite ainsi des achats compulsifs ou pas vraiment utile...

On fait comment ?
Je suis très intéressé pour avoir une recette sans réduire son encours sur ses cartes

Pilouthai a écrit:

Henri Two 9 a écrit:

...
J'évite ainsi des achats compulsifs ou pas vraiment utile...

On fait comment ?
Je suis très intéressé pour avoir une recette sans réduire son encours sur ses cartes

Assez simple, vous achetez une "CashCard" dans votre "restaurant" préféré et vous bouffez comme vos employés qui sont sous-payés...
Voilà la recette, Mon Cher Piloutha ! 

PS - comme convenu j'ai changé mon avatar, il vous plaît maintenant ?

Bon... Je ne suis pas certains que mes employés soient sous-payés ou alors je ne suis pas au courant du salare minimum local... A 12.500 THB par mois et par personne pour 26 jours de travail, nourri, logé, blanchi...plus prime et divers cadeaux...
C'est un point sur lequel je n'accepte aucune réflexion (même en plaisantant)...
En plus, j'suis de mauvais poil ce matin donc il ne faut pas me chauffer (mon berger allemand a fait un AVC) 

Concernant l'avatar : la saucisse est ridicule ! Avec un saucisson lyonnais "Jesus", l'image prendrait une toute autre dimension !!!!

Complètement  ting tong tous les deux !!!  ca ne s' arrange pas sur expat .com