Conseils pour réussir son intégration au Brésil

Salut bon actuellement je me porte bien mais il ma fallu 6 mois pour s'adapter c'etait trop dur mais maintenant tout va bien

@ Dioufy diouf > Merci pour votre intervention. Pouvez-vous sil vous plaît élaborer un peu et de répondre à mes questions avec un maximum de détails?

Merci,

Priscilla

J'espere bien pouvoir les repondre

Un élément de réponse, ça concerne plus spécifiquement Brasilia mais c'est valable pour la plupart des endroits :A quoi faudra-il s'habituer en venant vivre à Brasília

Je rajouterais :
- l'eau froide, tout le temps et pour tout
- la difficulté de se faire des amis sincéres, le contact et facile mais pour nouer de vrais liens c'est autre chose
- le bruit des voisins (parfois toute la nuit), surtout dans les quartiers populaires
- La toute puissance de la police, pour quoique que ce soit, ils sont armés mais hors service, hésite pas á tirer (des menaces ou des balles)

Sans paranoïa, savoir que l'insécurité est réelle et donc, rester sur ses gardes.
+1 pour les polices (sauf la fédérale) qui peut être très dangereuse et assez souvent corrompue. On évite donc le contact.
Cauchemar bureaucratique. Tout est long en ce domaine mais heureusement ça se passe en général dans la bonne humeur.
Peu de vrais amis (mais qui peut prétendre ou que ce soit en avoir de nombreux) mais contacts sympas, joviaux, sourires omniprésents avec de nombreuses personnes de tous milieux.

mon pere est de Paris mere de Alagoas au Brésil
semble t il que sergipe est un super bon lieu pour habiter
  je passe moitié temps ici
oui plus sourriant que la France  plus gay   donc
boulot oui  en parlant francais il y a
mais en réflexion bien  pour en faire face aux questions de la vie je reste avec le savoir dont j'ai connu
  mais un savoir bien specifique aupres les amis dont j'ai rencontré en France
et ils sont alles en Espagne pour y habiter
  ils ont a la fois les moyens et le savoir
Écoute la vie est complexe
si vous souhaitez un récit superficiel ce n'est pas avec moi desolée
en génerale la France n'a pas totalement le savoir dont  j'ai l' aprennant avce ceux dont j'ai rencontré
d'autre part,les sentiments a vie  sont valorisés  au Nordeste donc je reste avec le Brésil  la dessus...

Mon message est long mais je pense que c'est intéressant pour ceux qui s'apprêtent à partir et ne trouvent pas d'expérience détaillées sur le net.

Pour ma part l'intégration au sein des brésiliens fut rapide mais pour autant ça été très dur pendant plusieurs mois. En effet, en arrivant j'ai rencontré très rapidement de nombreuses personnes donc je ne me suis jamais sentie seule. Mais au milieu de ce beau monde il y avait des gens biens et aussi pas mal d'hypocrites.

GENERALITE IMPORTANTE
En tant que français on croit que un bon contact avec quelqu'un et signe d'une amitié mais faut arrêter de penser comme ça au Brésil car les règles sociales sont différentes. Les gens vont naturellement être chaleureux et expressifs comme nous nous pourrions naturellement dire bonjour à un inconnu ou lui tenir la porte ouverte lorsqu'on le croise sans pour autant être un ami. 

Je vais faire 2 grosses généralités mais je pense que pour un nouveau venu au Brésil il est important de connaitre ce qui suit.
A cause de cette chaleur humaine nous ne reconnaissons plus les gens gentils des gens mauvais (tout du moins au début). En France (grosse généralité n°1)  une personne qui ne nous aime pas va généralement nous ignorer et parler mal de nous pour vous briser. Au Brésil (grosse généralité n°2) la personne qui vous veut du mal restera amicale avec vous. Elle vous mettra en confiance pour que vous ne vous méfiez pas et que vous ne prenez pas vos précautions notamment lors d'une vente, une location ou un contrat de travail. Et le jour ou vous découvrez le poteau rose il sera déjà trop tard.
Je l'ai vécu suffisamment de fois pour réellement insister sur ce point car il suffit d'une personne comme ça pour vous mettre dans des problèmes monstrueux. Alors attention, les règles sociales sont différentes!

À l'inverse il y a aussi des gens tellement généreux qu'ils seront comme une nouvelle famille avec vous. Une gentillesse presque gênante tellement nous n'y sommes pas habitués. Habituez-vous aux contacts physiques si vous ne l'êtes pas déjà. Ici on se prend dans les bras en soirée pour se saluer (au travail c'est une autre histoire).

Sinon, le Brésil est un pays immense est vous ne trouverez pas la même mentalité chez des gens du Nord et ceux du Sud. Dans le sud la colonisation européenne à laissé une empreinte très forte chez les descendants des anciens italiens, allemands et j'en passe. Ils vous diront presque qu'ils sont européens et que ça soit vrai ou pas ça aidera pour vous intégrer. Surtout pour les français car ils adorent la France et par conséquence ils vous aimeront. Tout le monde vous posera des questions sur vous et votre vie en France en se demandant pourquoi vous avez quitté votre magnifique pays pour un Brésil dans la tourmenta. (ils idéalisen beaucoup l'europe)

AMOUR
Pour les filles: la question de la fidélité est bien moins important par ici. Si il n'a pas été expressément convenu avec le garçon que la relation est sérieuse alors il aura tout a fait le droit de voir ailleurs. Les choses sont plus libérées sexuellement.
Il y a aussi beaucoup plus de matcho qui ne comprennent rien a la femme alors apprenez a gérer ce type d'individu en vous souvenant que vous n'êtes pas en France et qu'il ne comprendra surement pas votre discourt sur le respect alors qu'il pense que ce qu'il fait est normal.


BUSINESS
Ici il y des règles mais si ça arrange tout le monde les contourner est normale alors vous étonnez pas que des petite magouilles soient utilisées. C'est très habituel mais ça peut surprendre. Après ça dépend de vous pour savoir si vous pouvez faire confiance à la personne en face de vous ou pas.
Dans les magasins vous pouvez tenter de négocier sur les prix notamment pour l'électroménager.

Exemple: un jour mon ordinateur m'a lâché et je souhaitais aussi une TV. En magasin j'ai choisi mon ordi et ma TV mais avant de faire la facture le vendeur a discuté pour savoir si le prix me convenait. J'ai réussi a avoir une remise en acceptant de le payer en cash (lui personnellement hors magasin) pour m'installer le vrai Windows sur le PC a prix défiant toute concurrence. Il était gagnant et moi aussi.

C'est étonnant la 1ere fois !

INFORMATIONS (pour Porto Alegre)
Je ne sais pas pour les autres villes mas à Porto Alegre c'est un vrai casse tête de comprendre comment fonctionne la ville. Il y a des bus mais pas de panneaux aux arrêts de bus. Le site de la préfecture et très mal fait pour une personne qui ne connait rien à la ville. Il faut s'aider d'application qui facilitent la vie pour savoir quel bus prendre.

Pour faire la fête les évènements sont rarement listés sur des sites spécialisés comme on peut avoir en France. Le meilleur site internet pour savoir ce qu'il se passe dans la ville c'est Facebook !


SECURITE (pour Porto Alegre)
Si vous demandez quels sont les bons ou mauvais quartiers on vous répondra très souvent "tous les quartiers sont dangereux" ce qui ne vous aidera pas a savoir où vous pouvez aller seul ou pas et vous fera peut être peur.
La vérité est que il n'y a pas de quartiers sûrs et il faut toujours éviter de sortir avec des bijoux, le portable a la main tout en prenant des photo avec votre nouvelle appareil photo. Faut tout cacher, ne pas montrer qu'on est un touriste notamment la nuit pour faire la fête. Si vous passez inaperçu et que vous êtes accompagné ça ira dans les quartier "normaux" mais il y a des rues et des zones type "favelasse" a toujours éviter.  Regardez sur google map, dès que les routes deviennent sinueuse et n'ont pas de nom alors c'est surement un quartier pauvre.

Je tiens aussi a souligner une chose: le bus le jour ça peu passer mais la nuit, pour ceux qui on l'argent, n'hésitez pas a payer un taxi. Ne restez pas seul de nuit a attendre un bus !!! Ici des bus se font braquer même le jour et les personnes aux arrêts de bus aussi.
J'ai toujours fait comme j'ai décrit ci-dessus et en 1 an à profiter a font et sortir la nuit je n'ai jamais eu de soucis alors les 2 mots clef sont RELAXE mais ATTENTION quand même.


CONCLUSION
La clef d'après mois c'est rencontrer les maximum de gens,  de bien les trier et DISCUTER! Vous aller apprendre une foule de choses dont vous avez besoin pour vivre, vous vous ferez des amis et apprendrez la culture brésilienne à leur contact.  Les inconnus dans la rue sont très facilement abordables si vous avez besoin d'un renseignement!
C'est un pays magnifique avec ces trésors et ses pièges alors jetez vous dans le bain et gardez un oeil sur les mauvaises personnes. Quelque soit le pays de destination nous sommes toujours plus fragiles loin de notre zone de confort.

Priscilla a écrit:

Bonjour à toutes et à tous,

Vivre à l'étranger nécessite de s'adapter à un nouvel environnement, une nouvelle culture, des codes sociaux différents.

Comment s'est passée votre intégration au Brésil ?

Vous êtes-vous facilement adapté à votre nouveau pays ? Combien de temps vous a-t-il fallu pour vous sentir chez vous ?

Selon vous, quelles sont les clés pour réussir son intégration au Brésil ?

Partagez votre expérience et vos conseils avec la communauté !
Merci,

Priscilla

L'intégration dans un pays est toujours un sujet personnel et qui se fera plus ou moins vite selon les personnes .

la première chose à savoir et que ce n'est pas le pays qui va s'adapter à vous mais l'inverse, donc il faudra accepter de "revenir dans le temps".

Bien que nous soyons en 2016, le Brésil  nous semble encore à des années lumières sur pas mal de sujets par rapport à nos habitudes de Français ou d'Européen, dans le domaine de l'administration,  de la santé, de la réparation, de la qualité des produits et aussi de la façon de faire, de penser, de réagir etc...

pour résumé, il faudra donc accepter cet état de fait, ensuite il faudra aussi oublier notre confort et faire avec l'existant local et essayer au quotidien de ne pas vouloir comparer la France et le Brésil pour réussir son intégration.

La vie au Brésil est agréable pour y résider tant que l'on n'a besoin de rien car dès qu'il faut faire une démarche, une réclamation, une recherche d'infos, une commande par internet , tout pourra paraître à nos yeux de Français très compliqué et aussi parfois en dehors de toute logique.

- En résumé :
Ne pas être trop exigeant.

- En détail, un "copié/collé" (et il en manque).
Please, Google pour traduction en français :

1- Brasileiros não têm nenhuma consideração por aqueles que não fazem parte de seu círculo social. Por exemplo, um vizinho que toca música alta durante toda a noite. Mesmo se você for lhe pedir educadamente para abaixar o volume, ele vai mandar você “tomar no **”. Ou que tal um simples “desculpe-me”, quando alguém esbarrar com você na rua? Esqueça!

2- Brasileiros são agressivos oportunistas. Eles querem ganhar vantagem em tudo. É como um “instinto de sobrevivência”. O melhor exemplo é no trânsito. Se eles tiverem uma forma de ultrapassar você, assim o farão.

3- Brasileiros não respeitam o meio ambiente. Eles jogam lixo na rua, na natureza… em qualquer lugar. As ruas são realmente sujas. Os recursos naturais, abundantes, estão sendo desperdiçados.

4- Brasileiros toleram tranquilamente corrupção nos negócios e no governo. E a população continua reelegendo as mesmas pessoas.

5- Brasileiras são excessivamente obcecadas com seus corpos e muito competitivas uma com as outras.

6- Brasileiros, principalmente homens, são altamente propensos à traição. A menos que nunca saiam de casa, as chances são grandes.

7- Brasileiros não ligam de expressar opiniões negativas a respeito de outras pessoas publicamente, nem se importam de ferir o sentimento de alguém.

8- Brasileiros, especialmente os que prestam serviços, são geralmente malandros, preguiçosos e atrasados.

9- Os brasileiros vivem em um sistema de classes. Os ricos geralmente são muito arrogantes e insensíveis, e acham que estão acima do sistema. Já os pobres ganham tão pouco que não conseguem sair da pobreza. Isso é motivo, muitas vezes, para entrarem no crime ou se tornarem preguiçosos com relação ao trabalho, já que não têm esperanças de fazer um bom trabalho.

10- Brasileiros constantemente interrompem o outro para poder falar. Tentar conversar é como uma competição para ser ouvido.

11- A polícia brasileira é ineficaz quando se trata de cumprir leis e proteger a população, como cumprir a legislação de trânsito, ou encontrar e prender ladrões. As leis existem, mas ninguém as endossa. As pessoas vivem com medo, constroem muros ao redor de casa, ou pagam altas taxas para morar em condomínios fechados.

12- Brasileiros tornam tudo inconveniente e difícil. Nada é pensado para facilitar a vida do cliente. Além de terem uma alta tolerância com uma burocracia desnecessária e redundante.

13- Brasileiros toleram impostos altos e taxas de importação que tornam tudo (especialmente produtos de casa, eletrônicos e carros) inacreditavelmente caros. E para os empresários, seguir as regras e pagar as taxas tornam quase impossível fazer lucro.

14- O Brasil é quente como o inferno durante nove meses do ano, e nenhuma casa é isolada hermeticamente ou construída com dutos de ar. Então você sofre por nove meses, ou fica confinado em um pequeno quarto com ar-condicionado. Nos outros três meses, quando fica “frio”, você congela à noite.

15- A comida no Brasil pode ser mais saudável, mas é sem graça, repetitiva e muito inconveniente. Alimentos congelados, processados ou prontos são poucos, caros e ruins.

16- Brasileiros são sociáveis e raramente passam algum tempo sozinho. Isso não é necessariamente ruim, mas você é socialmente obrigado a convidar outras pessoas para frequentar sua casa todo fim de semana.

17- Brasileiros ficam muito perto, emocionalmente e geograficamente, de suas famílias de origem durante toda a vida. Isso também não é uma característica ruim, mas isso afeta meu casamento. Os brasileiros adultos nunca cortam o cordão emocional com suas famílias de origem, que continua se envolvendo na sua vida, nos seus problemas e nas suas decisões.

18- Eletricidade e serviços de internet são absurdamente caros e ruins.

19- A qualidade da água é questionável.

20- E, finalmente, no Brasil só existe um tipo de cerveja (aguada), que é uma porcaria. E, claro, cervejas importadas são extremamente caras.

São Paulo:

21- A maioria dos motoristas de ônibus dirige como se estivessem tentando quebrar o ônibus e a todos dentro dele.

22- As calçadas no meu bairro são cobertas com xixi e cocô de cães que latem dia e noite.

23- Três horas e meia de trânsito toda vez que chove.

24- O tempo é ruim a maior parte do tempo

25- Raramente as coisas são feitas corretamente da primeira vez. Você tem que voltar para o banco, consulado, escritório, mandar por e-mail ou telefonar várias vezes para as pessoas fazerem seu trabalho.

26- Qualidade do ar ruim e rio podre. O ar muitas vezes cheira a plástico queimado.

27- Ir a shoppings e restaurantes são as principais atividades. Não há nada para fazer sem gastar. Há somente um parque principal, sempre horrivelmente lotado.

28- Os mercados são ruins. Os produtos somem por semanas ou meses até voltarem às prateleiras

29- O acabamento das casas é péssimo. Janelas, portas, dobradiças, tubos, energia elétrica, calçadas, são todos construídos com o menor esforço possível.

30- Árvores, postes, telefones, plantas e lixeiras são colocados no meio das calçadas, tornando-as intransitáveis.

31- Você paga o triplo por produtos que vão quebrar em um ou dois anos, talvez menos.

32- Carros com som alto à noite fazem tremer a minha casa.

33- Brasileiros amam estar bem no seu caminho. Eles não dão espaço para você passar.

34- As pessoas vão apertar e empurrar você sem pedir desculpas. No transporte público você vai tão apertado que é incapaz de mover qualquer coisa, além de sua cabeça.

35- Brasileiros nunca admitem que o país é um lugar ruim para viver. No Brasil se paga muito mais e se trabalha muito mais para atingir um padrão de vida mais simples de se atingir em outros países.

36- Brasil é um país com preços inflacionados para itens de qualidade ruim. Para se ter uma ideia, São Paulo é a 10ª cidades do mundo mais cara para se viver. Nova York está em 32º.

37- Por favor, parem de dizer que a “comida é a melhor do mundo”. No meu país também há arroz e feijão.

38- Infidelidade galopante. E isto não é apenas um estereótipo. Homens na sociedade brasileira são condicionados a acreditar que eles são mais “viris” por saírem com várias mulheres.

39- Zero respeito com os pedestres.

40- Fogos de artifício a todas as horas.

41- As pessoas não entendem o significado de “fazer uma fila”. A ideia é empurrar o que quer que seja à sua frente.

42- Dizer que São Paulo é a “Nova York da América do Sul”. Isso somente se NY fechasse às 22h.

43- Todas as cidades brasileiras (com exceção talvez do Rio e o antigo bairro do Pelourinho em Salvador), são feias, cheias de concreto, hiper-modernas e desprovidas de arquitetura, árvores ou charme. A maioria é monótona e completamente idênticas na aparência.

44- Tudo é construído para carros e motoristas, mesmo os carros sendo o triplo do preço de qualquer outro país.

bien  suis au Brésil et en France  ainsi c'est possible se sentir bien

Après la lecture d'un message rédigé sur ce sujet en portugais avec Google traduction, j'en conclus que nous venons du Paradis pour trouver l'Enfer au Brésil.
J'ai quitté ce pays, surtout Sao Paulo juste à la fin de 2015. Heureusement, j'en rapporte de merveilleux souvenirs car j'aurais perdu beaucoup de temps sur mes 8 années de séjours partiels.
Certes tout ne fut pas aisé, mais ce fut aussi de ma responsabilité ( parler correctement le portugais ce qui ne fut pas mon cas, vous coupe des autres même si leur convivialité vous apporte beaucoup).
Si vous vivez avec une brésilienne ou un brésilien, faites attention de ne pas vivre par délégation si vous n'avez pas les mêmes valeurs humaines. Mais ceci est propre à toute société. Il y a des tas de personne en France avec qui je n'ai pas grand chose à partager. Au Brésil, même si des propos m'ont fait grincer des dents ( ils venaient souvent de la classe aisée brésilienne) au moins c'était dans la chaleur d'une rencontre qui n'était pas ennuyeuse et où souvent il y avait des raisons de rire