Bonjour, je suis infirmière aux Urgences, et nous croisons souvent des étrangers qui ont besoins de soins et malheureusement ne parlent pas assez bien notre langue (et nous la leur) pour être prit en charge rapidement.
Je travaille donc actuellement sur un site qui permettra de traduire les principales phrases utilisées dans un grand nombre de langues.
Je me tourne donc entre autre vers ce forum, en espérant y croiser des expats étrangers qui connaissent le français, et qui seraient capable de traduire une cinquantaine de phrases dans leur langue d'origine.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez m'envoyer un message, ou je reviendrai poster mes phrases ici-même.
Merci infiniment,
Marion
Infirmière