Close

Nouveau : Rencontres et événements au Portugal

Fabrice48 :

Julien,
Déjà dit : L'habitude des internautes est difficile à changer.
En 1er, on regarde le Forum.

Les évènements nécessitent plusieurs clics pour y arriver :
Communauté => Evénements => on tombe sur soit tous les pays, soit Portugal
obligé de choisir et puis d'aller sur le choix Algarve. Pas évident si on ne le savait pas.

Impossible de changer la photo ! Pourtant j'ai fait la manip plusieurs fois. Pas pris en compte.

Pour l'instant très peu de traffic sur les évènements.
Donc le Forum reste le choix privilégié pour promouvoir les diners mensuels que j'organise.
Fabrice  :cheers:

PS. loin de moi l'envie de créer une polémique ... mais pour le plaisir ...

Événement, accent aigu, ou Évènement accent grave ?
Premier réflexe est évidemment de regarder dans le dictionnaire. Que nous apprend t-il ?

Sur le site du Larousse, la réponse est normande : événement ou évènement

Direction le dictionnaire préféré des Internet : la barre de recherche Google. Dans celle-ci, l’on fait la requête « événement ou évènement » :
Les suggestions de Google ne donnent pas de réponse immédiate mais nous rappelle l’évidence : consulter le Dictionnaire de l’Académie française.

En allant sur le site de l’Académie, on trouve la définition « ÉVÉNEMENT » :

(1)ÉVÉNEMENT. n. m. Ce qui arrive, ce qui survient. Événement heureux, funeste, inattendu, étrange. Un événement de la plus grande importance. Les grands événements de ce règne. Cet événement aura des suites fâcheuses. Tous les événements de notre vie. Le cours des événements. Une longue suite d’événements. J’ai entendu plusieurs fois le récit de cet événement.
Faire événement, Produire une forte sensation. Son apparition fit événement.
C’est un événement, C’est une chose inattendue, c’est une grande affaire. Ce fut un événement dans son existence. Que me dites-vous là? Quel événement!
Il se dit aussi dans le sens d’Incidents, faits racontés ou mis en action au théâtre, dans un roman, etc. Les événements se pressent, se multiplient dans cet acte. Ce roman est plein d’événements inattendus qui excitent la curiosité.
Il se dit aussi de l’Issue, du succès bon ou mauvais de quelque chose. L’événement fit voir qu’il ne s’était pas trompé. L’événement lui donna tort. Il ne faut pas juger des choses, des conseils, des entreprises par l’événement. Se préparer à tout événement.
En termes de Guerre, il désigne parfois la Dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire. L’entrée en ligne de la réserve produisit l’événement de la journée.
À tout événement, À tout hasard, quoi qu’il arrive.

La réponse est claire : l’accent aigu l’emporte haut la main, pas une seule apparition d’évènement accent grave.

Mais pensiez-vous que nous arrêtions là ? Bien sûr que non. Reprenons, les résultats de Google : le premier résultat, celui de Wikipédia :

wikipedia événement

Bonne surprise, une rubrique entière dédiée à l’orthographe d’événement. Wikipedia nous confirme que dès la troisième édition de son dictionnaire (1740), l’Académie française indique l’orthographe événement. Pour info, celle que nous avions relevé plus haut est la 8e édition (1932-1935). Cependant, la suite se corse puisque Wikipédia renvoie au site de l’Académie qui dans sa 9e édition (toujours en cours de rédaction) prend en compte des corrections orthographiques suivant l’évolution phonétique de la langue comme « collége » devenu « collège ». Cette évolution fait suite à un Rapport sur les Rectifications orthographiques du français en 1990 dont Wikipedia fait preuve :

Les rectifications orthographiques du français en 1990 proposent une nouvelle orthographe pour certains mots du français afin de la rendre plus simple ou en supprimer certaines incohérences.
Ces rectifications ont pour origine un rapport du Conseil supérieur français de la langue française, approuvé par l’Académie française et publié dans les « Documents administratifs » du Journal officiel de la République française du 6 décembre 1990.
L’orthographe issue est qualifiée de nouvelle (NO), recommandée, rectifiée (OR), révisée, modernisée ou de 1990, par opposition à l’orthographe dite traditionnelle ou ancienne. Le Conseil international de la langue française (CILF), où tous les pays francophones sont représentés, lui a donné un avis favorable. Néanmoins, l’Académie accepte les deux orthographes : « Aucune des deux graphies ne peut être tenue pour fautive » (Journal officiel).

Il est précisé que L’Éducation Nationale prend en compte uniquement « l’orthographe révisée est la référence » depuis la parution au Bulletin officiel de l’Éducation Nationale hors série n°3 du 19 juin 2008 (à la faveur d’une note page 37).

Ce qui fait le plus mal ici, c’est de se rendre compte que cette « compétence grapho-phonique » est enseignée aux élèves de CE2 …

Notre Académie française donc, qui ne manque pas de jouer avec nos nerfs, nous indique qu’il faut dire et écrire évènement accent grave, mais que l’on ne fait pas de fautes en écrivant événement avec l’accent aigu.

... de mouche !

Maverick01 :
Fabrice48 :

Julien,
Déjà dit : L'habitude des internautes est difficile à changer.
En 1er, on regarde le Forum.

Les évènements nécessitent plusieurs clics pour y arriver :
Communauté => Evénements => on tombe sur soit tous les pays, soit Portugal
obligé de choisir et puis d'aller sur le choix Algarve. Pas évident si on ne le savait pas.

Impossible de changer la photo ! Pourtant j'ai fait la manip plusieurs fois. Pas pris en compte.

Pour l'instant très peu de traffic sur les évènements.
Donc le Forum reste le choix privilégié pour promouvoir les diners mensuels que j'organise.
Fabrice  :cheers:

PS. loin de moi l'envie de créer une polémique ... mais pour le plaisir ...

Événement, accent aigu, ou Évènement accent grave ?
Premier réflexe est évidemment de regarder dans le dictionnaire. Que nous apprend t-il ?

Sur le site du Larousse, la réponse est normande : événement ou évènement

Direction le dictionnaire préféré des Internet : la barre de recherche Google. Dans celle-ci, l’on fait la requête « événement ou évènement » :
Les suggestions de Google ne donnent pas de réponse immédiate mais nous rappelle l’évidence : consulter le Dictionnaire de l’Académie française.

En allant sur le site de l’Académie, on trouve la définition « ÉVÉNEMENT » :

(1)ÉVÉNEMENT. n. m. Ce qui arrive, ce qui survient. Événement heureux, funeste, inattendu, étrange. Un événement de la plus grande importance. Les grands événements de ce règne. Cet événement aura des suites fâcheuses. Tous les événements de notre vie. Le cours des événements. Une longue suite d’événements. J’ai entendu plusieurs fois le récit de cet événement.
Faire événement, Produire une forte sensation. Son apparition fit événement.
C’est un événement, C’est une chose inattendue, c’est une grande affaire. Ce fut un événement dans son existence. Que me dites-vous là? Quel événement!
Il se dit aussi dans le sens d’Incidents, faits racontés ou mis en action au théâtre, dans un roman, etc. Les événements se pressent, se multiplient dans cet acte. Ce roman est plein d’événements inattendus qui excitent la curiosité.
Il se dit aussi de l’Issue, du succès bon ou mauvais de quelque chose. L’événement fit voir qu’il ne s’était pas trompé. L’événement lui donna tort. Il ne faut pas juger des choses, des conseils, des entreprises par l’événement. Se préparer à tout événement.
En termes de Guerre, il désigne parfois la Dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire. L’entrée en ligne de la réserve produisit l’événement de la journée.
À tout événement, À tout hasard, quoi qu’il arrive.

La réponse est claire : l’accent aigu l’emporte haut la main, pas une seule apparition d’évènement accent grave.

Mais pensiez-vous que nous arrêtions là ? Bien sûr que non. Reprenons, les résultats de Google : le premier résultat, celui de Wikipédia :

wikipedia événement

Bonne surprise, une rubrique entière dédiée à l’orthographe d’événement. Wikipedia nous confirme que dès la troisième édition de son dictionnaire (1740), l’Académie française indique l’orthographe événement. Pour info, celle que nous avions relevé plus haut est la 8e édition (1932-1935). Cependant, la suite se corse puisque Wikipédia renvoie au site de l’Académie qui dans sa 9e édition (toujours en cours de rédaction) prend en compte des corrections orthographiques suivant l’évolution phonétique de la langue comme « collége » devenu « collège ». Cette évolution fait suite à un Rapport sur les Rectifications orthographiques du français en 1990 dont Wikipedia fait preuve :

Les rectifications orthographiques du français en 1990 proposent une nouvelle orthographe pour certains mots du français afin de la rendre plus simple ou en supprimer certaines incohérences.
Ces rectifications ont pour origine un rapport du Conseil supérieur français de la langue française, approuvé par l’Académie française et publié dans les « Documents administratifs » du Journal officiel de la République française du 6 décembre 1990.
L’orthographe issue est qualifiée de nouvelle (NO), recommandée, rectifiée (OR), révisée, modernisée ou de 1990, par opposition à l’orthographe dite traditionnelle ou ancienne. Le Conseil international de la langue française (CILF), où tous les pays francophones sont représentés, lui a donné un avis favorable. Néanmoins, l’Académie accepte les deux orthographes : « Aucune des deux graphies ne peut être tenue pour fautive » (Journal officiel).

Il est précisé que L’Éducation Nationale prend en compte uniquement « l’orthographe révisée est la référence » depuis la parution au Bulletin officiel de l’Éducation Nationale hors série n°3 du 19 juin 2008 (à la faveur d’une note page 37).

Ce qui fait le plus mal ici, c’est de se rendre compte que cette « compétence grapho-phonique » est enseignée aux élèves de CE2 …

Notre Académie française donc, qui ne manque pas de jouer avec nos nerfs, nous indique qu’il faut dire et écrire évènement accent grave, mais que l’on ne fait pas de fautes en écrivant événement avec l’accent aigu.

... de mouche !

:/  :/

Bonjour,

Récente sur le site, je suis installée près de la ville de Braga, au Nord du Portugal.
Si quelqu'un a besoin d'aide de ce côté du pays, j'essaierai d'aider de mon mieux.

Nouvelle discussion

Assurance santé expatrié Portugal

Conseils pour bien choisir votre assurance santé au Portugal.

Déménagement au Portugal

Conseils pour préparer votre déménagement au Portugal

Assurance voyage Portugal

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage au Portugal

Billet d'avion Portugal

Trouvez les meilleurs prix pour votre billet d'avion pour le Portugal