Documenti occorrenti x un italiano che vuol sposarsi nelle filippine

Ciao Lo Zdoro,

ben arrivato su Expat.com!

Un suggerimento, forse l'Ambasciata nelle Filippine può aiutarti con info aggiornate sui documenti che ti servono:

AMBASCIATA ITALIANA A MANILA
Indirizzo: 6/F Zeta II Bldg, 191 Salcedo Street, Legaspi Village - Makati City, Manila
Telefono: +63 2 8924531
Fax: +63 2 8171436
E-mail: [email protected], [email protected]
Sito web: www.ambmanila.esteri.it

Forse questa discussione del forum potrebbe interessarti > Leggi sul matrimonio

Saluti,

Francesca

Ciao lo zdoro sono stato all'ambasciata italiana a manila a maggio per lo stesso motivo e mi hanno detto che occorre certificato di nascita... certificato di idoneità al matrimonio e di stato civile... anche se adesso sono al lavoro e non ricordo bene.. stasera appena torno a casa controllo gli appunti e ti faccio sapere ciao

ciao lozdoro ho controllato gli appunti: certificato di nascita, certificato di residenza, certificato di stato civile e certificato di capacità al matrimonio...tutto in carta semplice anche se io x 1 mia sicurezza personale l'anno prox li farò tutti in carta bollata x evitare che mi dicano che non vanno bene... te li scrivo pure in inglese per come me li ha scritti l'impiegato dell'ambasciata a manila: birth certificate, cenomar, affidavit of family composition... perchè anche la ragazza dovrà presentare questi documenti... ti consiglio x quando ci andrai di alzarti presto perchè è stata 1 impresa arrivare all'ambasciata, molti tassisti non sanno neppure che strada prendere per andarci e ricevono fino a mezzogiorno... ti saluto spero di essere stato esauriente, per qualsiasi dubbio chiedi ciao

dimenticavo lozdoro, è inutile che quando sei a manila provi a telefonare all'ambasciata per fissare 1 appuntamento perchè tanto non risponderà mai e sottolineo mai nessuno, in quanto x i cittadini italiani non occorre appuntamento e ci puoi andare senza appuntamento, e ricorda di portarti dietro il passaporto perche te lo chiedono all'ingresso al 6° piano ciao

ciao ,
ho contattato l'Ambasciata per lo stesso motivo e mi hanno risposto così:

Buongiorno Signor Roberto,

in prima battuta le trasmetto l'elenco della documentazione necessaria per contrarre matrimonio nelle Filippine:
dovra' portare il certificato di Stato libero che lei avra' ottenuto dal Comune italiano. Il documento di Legal capacity verra' completato nella stessa mattinata della visita,  lei dovtra' attendere la conclusione delle procedure per tutti coloro che avessero ottenuto la prenotazione per quel giorno.
Naturamente la Municipalita' filippina dove lei intende sposarsi potra' richiedere altri documenti italiani, legalizzati e tradotti dalle autorita' filippine in Italia.
Inoltre dovra' consegnarce la seguente documentazione della nubemda:
1.passaporto
2.certificato di nascita emesso dalla PSA/ex NSO
3.certificato CENOMAR
4.Family Composition, nel quale la nubenda dovra' dichiarare se ha figli minori o minori affidati, se mai e' stata sposata. Il documento dovra' essere preparato davanti ad un Notary Public locale, la cui firma e licenza dovranno essere autenticati dal Regional Trial Court, successivamente legalizzati con il Red Ribbon dal DFA filippino (Department of Foreign Affairs).
Ricordiamo che i certificati dovranno essere verificati con i costi della verifica a suo carico.
5. Sempre prima del matrimonio, suggeriamo altresi di decidere se sposarsi in comunione o separazione dei beni. Se optate per la seconda opzione, la preghiamo di voler preparare con la nubenda, prima del matrimonio, un accordo prematrimoniale davanti ad un Notary public locale, la cui firma e licenza dovranno essere autenticati dal Regional Trial Court, in seguito legalizzato dal DFA con il redribbon, provvisto di traduzione in lingua italiana. Questo documento dovra' essere esibito all'ufficiale di stato civile che officiera' la cerimonia, affinche' sul documento di matrimonio possa apparire la chiara indicazione di volonta dei due nubendi. Dovra', poi, essere provvisto di traduzione in lingua italiana (ottenibile presso uffici professonali alcuni dei quali anche presenti nello stesso stabile dell'Ambasciata), per poter essere trasmesso in Italia al Comune.

Appena il matrimonio sara' registrato dalle Autorita' locali (NSO), sua moglie con una sua autorizzazione, verra' in questa Ambasciata per richiedere la registrazione del matrimonio in Italia.

Per le altre informazioni deve rivolgersi all'Ambsciata Filippina in Italia, perche' sono informazioni di pertineza del Governo Filiino e non Italiano.

Llieti di poterla incontrare . Potra' visitarci durante l'orario d'Ufficio dalle 09;00 al mezzogiorno,  da lunedi al venerdi
cordiali saluti

salve, mi riaggancio a questo vecchio post per sapere se qualcuno di voi conosce un avvocato Italiano a Manila, o comunque qualcuno che si possa occupare delle traduzioni dei documenti sopra-citati. Mi hanno detto che, comunque, avvalendosi di un avvocato specializzato la procedura può essere fatta più velocemente.
Grazie in anticipo

no, la traduzione va' fatta in italia da un buon notaio in lingue straniere e tradotto in italiano, credo che nelle filippine non e' valido .

Ciao, volevo chiederti, sei riuscito a sposarti nelle Filippine? se si puoi indicarmi cosa hai dovuto fare qui in Italia e le tempistiche a Manila per ottenere tutte le documentazioni? grazie

Documenti  necessari  x sposare una filippina  in filippine  .poi  se può chiedere  anche  certificato  di capaciti of marreg al consolato  italiana  a cebu.

Scusate  di nuovo, vorei sapere  anche i tutti traduzioni e legalizzare   documenti  e trascrizione del matrimonio  può essere  fatto al consolato  italiana  a cebu.  Quale documenti  serve anche x futura  moglie

Mi trovo nelle 🇵🇭

Buona permanenza

Sono stato a Batangas

Per fortuna non sei andato a sud dove ci sono stati gli allagamenti e tutto quel casino

Lo sapevo gia di quello che e successo nelle filippine prima di partire, ma io vado dai genitori di mia moglie dove non ha che vedere dei tifoni e allagamenti che si sono avverràti in quei posti sventurati

Ragazzi qui nelle 🇵🇭 e tutta un altra realtà non illudetevi  se non avete abbastanza requisiti x poter viverci ossia adattarsi. Non c è ne bello ne brutto.. Non si ci si veste come in Italia x passeggiare o festeggiare non esistono piazze. Il traffico di mezzi è all ordine del giorno. Tanta gente vive nelle capanne e hanno un piccolo reparto di negozietto  dove astentono di vivere. L igiene non è abbastanza x quando riguarda il cibo. E le strade sono la maggior parte brutte fangoso e non curate e l illuminazione è x le strade e scarsissima mancano i lampioni.. Altro non voglio allugarmi farò immaginare a voi

Dipende anche dove sei... non è che Milano garibaldi è uguale Napoli scampia...

Non dipende dove sono le 🇵🇭 sono piu o meno uguale in tutto il paese....

Questo è dove vivo io... mi sembra molto lontano da quello che descrivi tu.

Inoltre io stesso che da circa 15 anni frequento il paese e da qualche tempo mi ci sono trasferito, penso di conoscerne il 10%, non riesco ad immaginare come si faccia a pensare di conoscerlo tutto avendolo visitato qualche volta in vacanza...

Non riesco ad allegare le foto mi spiace... Comunque dove vivo io è tutto pulito, ordinato, ultramoderno, sicuro.

Io anche quelle poche volte che ci vado nelle 🇵🇭 vivo la realtà meglio di qualcuno che ci vive da anni.. Dico questo xche avendo i fratelli di mia moglie che mi fanno girare mare e monti nelle 🇵🇭 posso solo dire ho vissuto di persona la vera natura

Non voglio dire il contrario ci mancherebbe, non è una gara a chi conosce di più o meglio, io non ho la presunzione di conoscere tutte le filippine dopo 14 anni ma so dove e come vivo. Quindi se scrivi generalizzando, dato che io conosco la realtà nella quale vivo io, ti rispondo che nella realtà che descrivi tu io non ci vivrei né ci vivo del resto, quindi magari nn hai visto proprio tutto e se vuoi ti invito volentieri a prendere un caffè e mostrarti qualcosa che non conosci.

Comunque grazie del tuo invito.... a quanto pare gli italiani che vivono nelle Philippines conoscono la realta' del benessere .....e quindi sono delle persone con i quatrini....ma io mi spiego se avete tutti quei soldi di vivere nel benessere nelle Philippines a cosa ci state a fare li'

Ragazzi, ma non si parlava di documenti per sposarsi nelle Filippine? Magari sbaglio ma ho l'impressione che stiate divagando 

Non sbagli... 🤣 collaudatore se vuoi apri un post delle motivazioni che spingono a scegliere di vivere qui e ognuno, me compreso, dirà la sua...

Buongiorno a tutti,
mi presento sono Giuseppe da Voghera e vorrei avere un vostro aiuto per quanto riguarda i documenti occorrenti un matrimonio nelle Filippine.
Dovrei sposarmi a Novembre e quindi vorrei sapere quali sono i documenti per me e la mia compagna per sposarsi.
Siccome sono lavoratore dipendente vorrei sapere anche le tempistiche, se posso preparare prima i documenti e poi arrivare prima del matrimonio e quanto tempo prima devo fare i documenti per avere validità.
Nel caso specifico potrei preparare i documenti già ad aprile o devo aspettare ancora prima di presentarli?
Mi piacerebbe preparare i documenti prima ed essere poi pronto per la data del matrimonio.
Spero possiate aiutarmi perché ci sono mille interpretazioni e non ci sto capendo più molto.
Grazie in anticipo

Scusami, ma perchè c'è il consolato Italiano a Cebu? Se si, mi sai dire dove si trova?

non fare c***, sposare una ragazza filippina vuol dire sposarsi con tutta la famiglia inevitabilmente
e se non farai come vuole lei la pagherai cara, tu sei solo una opportunità per lei, non sei un amore,
loro amano solo la loro famiglia di origine e cercano di sistemarla, poi ti mollerà dopo che ti avrà prosciugato il conto, ti posso portare milioni di casi così sia qui che a Manila .
Farete un figlio che poi ti porterà via fidati, si magari ti divertirai all' inizio ma poi saranno
solo dolori e pesanti.

Giorgio.realizzato ha scritto :

non fare c***, sposare una ragazza filippina vuol dire sposarsi con tutta la famiglia inevitabilmente
e se non farai come vuole lei la pagherai cara, tu sei solo una opportunità per lei, non sei un amore,
loro amano solo la loro famiglia di origine e cercano di sistemarla, poi ti mollerà dopo che ti avrà prosciugato il conto, ti posso portare milioni di casi così sia qui che a Manila .
Farete un figlio che poi ti porterà via fidati, si magari ti divertirai all' inizio ma poi saranno
solo dolori e pesanti.

Sei 

Questo thread è inserito nella categoria FORMALITA' per parlare di documenti.

giorgio...real....x caso sei filippino?

Purtroppo ha ragione...io l'ho capito e per fortuna non ho dato seguito al mio matrimonio e so di avere scampato un grosso pericolo...la realtà é quella che dice l'amico Giorgio
Saluti

C'è gente sposata da 50 anni con filippine senza problemi ma che stanno a dire

In realta' e gran parte del discorso fatto da giorgio e' veritiero...fidatevi che non ha tanto torto....Poi bisogna anche essere fortunato con chi ha che fare

Si è vero che sposi tutta la famiglia appoggio questa affermazione e che sei solo un'opportunità per lei... L'Italia comunque e piena di arriviste tutte italiane in cerca di opportunità anche loro... cavite ha ragione. . Dipende chi ti capita e devi avere fortuna... la donna italiana ormai non è una garanzia che non ti prenderà in giro dipende solo da chi ti capita italiana o filippina che sia... tutto il mondo è paese ormai

Parole sante Giovema 

Sposare una donna filippina vuol dire sposarsi tutta la sua famiglia??Non posso affermare il contrario ma quale tipo di altra donna Russa,Romena,Ungherese,Svedese,brasiliana ed Italiana stessa che abbia avuto precedenti matrimoni e figli non ti coinvolgerebbe nel suo stato economico sociale????!!! i problemi di una donna con famiglia bisogna metterli in conto ma non perchè è filippina.....quante italiane con figli comuni lasciano il proprio marito e costui è costretto dalla legge italiana a lasciare casa e continuare a pagare il mutuo cointestato ed il mantenimento dei figli senza mettere piede in casa e senza poter vedere quando vuole i suoi figli stessi....La legge non vieta però alla compagna italiana di portare in casa un'altro uomo ecc ecc..... Se poi si ha la fortuna di trovare una donna filippina mai sposata,senza figli,affettuosa,rigorosa in un rapporto e ce ne sono tante ...... sicuramente è cento volte meglio di un'italiana pari requisiti.Le donne opportuniste e sfruttatrici non hanno nazionalità quindi andare avanti e sposate la donna che amate se capite che vi ama veramente....purtroppo la legge italiana ci impone di sposarle per portale qui in Italia...buona fortuna a tutti!!!

Le Filippine sono meglio delle italiane , sicuramente

Sono daccordo,ovviamente anche loro metteranno al primo posto i lori figli se li hanno,ma a parità di requisiti si accontentano di poco e ti resteranno accanto per tutta la vita fino alla fine.Le italiane non lo faranno mai neppure dopo averti prosciugato il conto,essersi impadronite dei tuoi beni ecc ecc.....