Can any Vietnamese help me to correct below translation? I used Google translator and I'm not sure how it sound to native Vietnamese..Thank you so much!!
Tôi muốn giới thiệu bản thân mình và công ty của chúng tôi ***. *** Là một cơ quan làm việc được cấp phép nằm ở Columbia, Maryland, chuyên về tuyển dụng và đặt người lao động nước ngoài vào công ty Hoa Kỳ qua nhập cư Việc làm-Based visa (EB-3) category. Thông qua quá trình làm việc này, các ứng viên / lao động nước ngoài có thể có được thẻ xanh vĩnh viễn của họ.
*** Có hợp đồng với nhiều nhà tuyển dụng Mỹ, những người có tình trạng thiếu lao động và tỷ lệ kim ngạch cán phù hợp.
Trong hơn 25 năm, người sử dụng lao *** đã giúp tuyển dụng và kiến nghị cho công nhân có tay nghề và lao động phổ thông để đáp ứng nhu cầu lao động của họ. *** Đã mang lại hơn 20.000 người lao động và gia đình họ từ Hàn Quốc và Trung Quốc để làm việc và sinh sống tại Hoa Kỳ Công ty chúng tôi và chủ sở hữu có một trong các hồ sơ theo dõi lâu nhất trong ngành công nghiệp này.
*** Đang mở rộng kinh doanh sang Việt Nam và muốn được hợp tác với các cơ quan có uy tín tại địa phương cho các quá trình tuyển dụng.
Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn và hy vọng cho một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Original message:
I'd like to introduce myself and our company, *** Corporation (“ *** ”). *** is a licensed employment agency located in Columbia, MARYLAND, specializing in recruiting and placing foreign workers into U.S. Companies via the Employment-Based immigration (EB-3) visa category. Through this employment process, these applicants/foreign workers may obtain their permanent green cards.
*** has contracts with multiple U.S. employers who have labor shortages and a consistent rolling turnover rate.
For over 25 years, IDI has helped employers recruit and petition for skilled and unskilled workers to satisfy their labor needs. *** has brought more than 20,000 workers and their families from Korea and China to work and live in the U.S. Our company and owner has one of the longest track records in this industry.
*** is expanding its business to Vietnam and would like to partner with local reputable agencies for the recruitment process.
We look forward to hearing from you and hope for a mutually beneficial relationship.
Should you have any questions, please feel free to contact us.