Trouver un travail en Croatie

Vous êtes traducteur professionnel ou occasionnel = Nous pourrions avoir besoin de vous

“  J'ai appris l'italien pour parler au Pape,
L'espagnol pour parler à ma mère,
L'anglais pour parler à ma tante,
L'allemand pour parler à mes amis
Et le français pour parler à moi-même.  ” 
(Charles Quint) 

Et le croate pour être expat !


Nous proposons bien sûr des traduction du français vers le croate et vice versa, puisque l'agence est située en Croatie, mais nos traducteurs et collaborateurs sont internationaux et assurent de nombreuses autres combinaisons linguistiques.

Les expatriés peuvent se révéler d'un précieux secours comme traducteurs, réviseurs ou consultants, surtout ceux qui ont un haut savoir et des responsabilités dans un domaine spécialisé : automobile, aéronautique, droit, NTIC, finances, pharma-médical...


Lingua Veritas, agence de ressources multilingues - Traduction Interprétation- , ancien collectif informel de traducteurs, relecteurs, réviseurs, consultants (Bosniens, Bulgare, Croates, Hongrois, Français, Roumains, Serbes, Slovènes)... a choisi d'installer son siège social sur les rives de l'Adriatique, un choix de vie que permet aujourd'hui la puissance de l'Internet !

Si vous traduisez professionnellement à plein temps ou ponctuellement une des langues suivantes, votre CV
est susceptible de nous intéressez

Combinaisons linguistiques entre les langues suivantesAlbanais
Allemand
Anglais
Arabe class. & dialectal
(algérien, égyptien, irakien, libanais, Libyen, marocain, tunisien, syrien)
Bosnien
Bulgare
Catalan
Chinois,(traditionel et simplifié)
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Ethiopien
Farsi
Finnois
Flamand
Français
Frison
Georgien
Grec
Hongrois
Irlandais
Hindi
Italien
Japonais
Kurde
Lettonien
Lituanien
Macédonien
Maltais
Moldave
Monténégrin
Néerlandais
Norvégien
Ourdou
Polonais
Portuguais
Roumain
Russe
Serbe (cyrillique
et latin)
Serbo-Croate
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien

bonjour, je suis de double nationalite, vit a zadar depuis septembre dernier, bilingue (parle aussi anglais italien), diplomee du BTS tourisme, et DU histoire de l'art, je cherche un travail en croatie dans le domaine du tourisme, de la culture ou evenementiel.....

bonjour!
je suis français et j'aimerais vivre en croatie,plus particulierement sur la cote adriatique. Je suis maitre nageur sauveteur et pompier . Je parle serbo-croate.Mon soucis c'est que je ne sais pas s'il y a du travail dans ma branche en croatie mais surtout je ne sais pas ou me renseigner!!!

bonjour je viens d'obtenir un diplôme en horlogerie et je voudrais travailler en croatie, où se renseigner et commencer les premières démarches? Merci

Bonjour aldjav! Je vous conseille de poster une annonce dans les petites annonces Croatie > rubrique emploi.

Bonne chance!!
Christine

Merci beaucoup, je vais essayer tout de suite

Deux sites pour trouver un emploi en Croatie:
www.moj-posao.netwww.posao.hr

Les deux sites sont en croates. Certaines annonces en anglais et occasionnellement en français.

Pour les étrangers, un permis de travail est nécessaire. Il est relativement difficile à obtenir si on n'a pas de compétences particulièrement recherchées sur place.

Attention, les salaires croates sont faibles par rapport à la France: le salaire moyen en Croatie est d'environ 500 euros/mois.

merci pour ces adresses utiles stillwanderer !

est-il simple de trouver un job via internet ou vaut-il mieux être sur place ?

Bonjour !

Je m'appelle Daria et je suis d'origine croate. Je suis arrivée en Suisse à l'âge de 9ans quand la guerre a éclaté. Mon rêve serait de retourner vivre en Croatie car j'ai toujours ma maison là bas et m'a famille mais ce qui m'a toujours freiné, c'est le marché du travail en Croatie, qui est encore très instable. Avez-vous des conseils à me donner ou des solutions ?
Merci d'avance :-)

aider moi je vais en croatie hors je connais personne j'ai besoin des contac merci pour votre aide

je suis ivan kljajo
je desire travailler sur zagreb
je suis conducteur de travaux