Informacion

iveka escribió:

Buenas ..queria una consulta ...soy casada en ecuador mi esposo es ecuatoriano y yo tambien ..pero actualmente somos residentes  en italia desde hace 14 años ..mi pregunta es si nuestrp matrimonio celebrado en ecuador tiene validez en Italia. ? yo aqui en italia nunca he presentado ningun documento que certifique que estoy  casada...agradecere su pronta respuesta

Hola:

Claro, la copia íntegra del acta de matrimonio celebrado en Ecuador, legalizada con la Apostilla de La Haya y traducida al italiano en la forma en la que se prevea en las leyes de ese país, le permite acreditar su estado civil de casados conforme a la legislación de Ecuador ante las autoridades italianas, cuando corresponda probarlo.  De acuerdo con el art. 14 del Código Civil de Ecuador, los ecuatorianos continúan sujetos a las leyes ecuatorianas en lo relativo al estado civil de las personas, aun cuando residan en el extranjero. Y ustedes, si ninguno se ha naturalizado italiano, en Italia son extranjeros y como tales, su estado civil se rige por las leyes del país de su nacionalidad, es decir, Ecuador. Si llegase alguno a naturalizarse, debe pedirse el reconocimiento y transcripción del matrimonio celebrado en Ecuador al Registro Civil italiano.

Un cordial saludo.