?? faut-il retirer mes papiers en Suisse ou les garder dans mon Pays ?

Celà dépendra en partie de ton âge, de ton passé médical, de la somme pour laquelle tu veux être couvert, du nom et du renom de l'assurance...
Le mieux est de contacter les assurances sur place et de faire un choix parmi ce qu'on te proposera pour ton cas particulier.
Certaines (beaucoup d') assurances n'assurent plus au delà d'un certain âge ou d'un certain risque...

C'est à dire que il faut 1 certificat médical Suisse ,et que c'est en Thaïlande que ce fait le choix ,( pour retraite mon mari et moi 57 et 54 ans ,merci !

On doit pouvoir trouver en Thaïlande quelques cabinets médicaux capables de faire un bilan santé à présenter aux assurances.
Si vous commenciez par venir en vacances assez longtemps pour voir sur place, pour choisir votre lieu d'installation, discuter avec vos compatriotes déjà installés...? Ce ne serait pas du temps perdu mais un bon investissement.
Bonne journée