Anyone that can help me translate from W Flanders dialect to English?

Your help would be very much appreciated!

Hi Thornz,

Welcome on board to this site.

Maybe I can help you, please pm me.