Bonjour,
Pour ceux qui ne me connaissent pas encore, ma femme (vietnamienne) et moi avons pour projet d'émigrer à Saigon d'ici un peu moins de 4 ans (le temps pour moi de finir "mon temps" à l'armée).
Ma femme parle français mais ne maitrise pas suffisamment bien la langue pour me donner des cours à proprement parler: quelques traduction ici et là, mais difficile pour elle d'appréhender les difficultés que je pourrai rencontrer (à par la prononciation qui promet d'être particulièrement difficile pour moi).
Aussi j'aurais aimé savoir d'une part s'il y avait des français ici qui avaient apprit le vietnamien pour me parler des difficultés qu'ils avaient rencontré et des principales différences entre nos langues, et d'autre part si vous aviez des "bons plans" pour apprendre le vietnamien en France à moindre coût (quitte à prendre des cours par visio avec Skype par exemple)?
J'ai peut être 4 ans pour m'y mettre, mais je comprend lentement (même avec le français j'ai du mal! ;-)> ), aussi je me dis qu'il n'est jamais trop tôt pour commencer, ce qui me simplifiera la vie pour trouver du travail directement à mon arrivée.
Merci d'avance.
Cordialement,
Jean