Les petites expressions/interjections au Cameroun.

"ne viens pas mal" qui signifie ne me cherche pas les histoires ou bien ne m'enerve pas.
Moi j'adore celle là

Cless&H a écrit:

Il serait dommage de dire que l'on a vécu au Cameroun sans connaitre quelques expressions/interjections typiquement camerounaises.
L'idée ici est de les partager et si possible d'en donner le contexte.
Je me lance avec une qui m'amuse beaucoup en ce moment.

<< Ne pas donner le lait ! >>

Cette expression dont je ne connais pas l'origine signifie que la personne excelle dans un domaine , c'est une sorte de glorification, d'hommage !

Exemple 1: Une jolie fille passe et on entend " la go la ne donne pas le lait mon ami ! "
"

ou bien elle donne jusqu'a le feu sort mdrrr

facile:
"move there" devient "mouf dhè" devient "mouf"
et si c trop "fort"(vulgaire) pour le contexte, tu peux adoucir en disant "maf"

lol

expression dérivée dans la bouche des enfants :

"mouf imbécile chien!"

NB chien on peut l'onomatopéter : "shouawn!"

Salut

Ma copine me dit toujours  " bon on dit quoi"  en gros j'ai compris qu'elle est fatigué et qu'elle veut allé dormir

"on dit koi" a beaucoup de significations, ca peut vouloir dire comment ca va? quoi de neuf? ou bien qu est ce que l'on decide de faire? ca depend du contexte

chocogirl a écrit:

"on dit koi" a beaucoup de significations, ca peut vouloir dire comment ca va? quoi de neuf? ou bien qu est ce que l'on decide de faire? ca depend du contexte

merci choco pour cette explication dit je viens de m'apercevoir de quelque chose tu as mangé une part de ton gâteau sur la photo de ton pseudo ou bien ?

stephane kienzler a écrit:

chocogirl a écrit:

"on dit koi" a beaucoup de significations, ca peut vouloir dire comment ca va? quoi de neuf? ou bien qu est ce que l'on decide de faire? ca depend du contexte

merci choco pour cette explication dit je viens de m'apercevoir de quelque chose tu as mangé une part de ton gâteau sur la photo de ton pseudo ou bien ?

lol oui c'etait pour mon anniversaire. et il etait vraiment délicieux

chocogirl a écrit:

stephane kienzler a écrit:

chocogirl a écrit:

"on dit koi" a beaucoup de significations, ca peut vouloir dire comment ca va? quoi de neuf? ou bien qu est ce que l'on decide de faire? ca depend du contexte

merci choco pour cette explication dit je viens de m'apercevoir de quelque chose tu as mangé une part de ton gâteau sur la photo de ton pseudo ou bien ?

lol oui c'etait pour mon anniversaire. et il etait vraiment délicieux

Chocogirl,

Joyeux anniversaire alors

j'en ai une autre : ça ma verse ! ca ma fâcher je suis en colère !

Stephane

"ca me wanda jusqu'a" mdr ce qui signifie ca m'étonne

"Il a un peu" - Il est assez fortune

chocogirl a écrit:

"ca me wanda jusqu'a" mdr ce qui signifie ca m'étonne

Ca me wanda qui dérive justement du verbe anglais "wonder" ..

stephane kienzler a écrit:

j'en ai une autre : ça ma verse ! ca ma fâcher je suis en colère !

Stephane

Stephane, tu es certain que elle n'est pas plus utilisée en cote d'ivoire celle là ? en tout cas je l'ai rarement entendu de la part des camerounais merci !

"Faire le Nianga" peut signifier aimer prendre soin de soi ou plutot faire style, se la raconter dependant du contexte.

Ex 1 : C'est une mami nianga  = C'est une fille coquette.

Ex 2 : Laisse la faire son nianga ! = Laisse la se la raconter.

Bizarrement c'est souvent associé aux femmes lol

chocogirl a écrit:

"ne viens pas mal" qui signifie ne me cherche pas les histoires ou bien ne m'enerve pas.
Moi j'adore celle là

J'adore cette possibilité d'apprendre tout le temps ... je ne la connaissais pas non plus ...est elle encore couramment employée ?

En descendant un peu sous la ceinture ,
"La Binda" , " La Combo" , " La Fom" sont autant d'expressions pour parler de rapports sexuels , ils sont aussi utilisés comme verbe.

Ex : Nous avons binda correctement .
Je ne vous fais pas de dessin

"Etre moh" signifie etre quelque chose de plaisant , d'agréable.
On l'utilise indifféremment pour les personnes que pour les situations, choses.

Ex 1 : Je suis allé à Limbé avec une fille il y'a 2 semaines et c'etait moh .
Ex 2 : Je te ya moh = je t'apprecie , je t'aime bien.

Cless&H a écrit:

En descendant un peu sous la ceinture ,
"La Binda" , " La Combo" , " La Fom" sont autant d'expressions pour parler de rapports sexuels , ils sont aussi utilisés comme verbe.

Ex : Nous avons binda correctement .
Je ne vous fais pas de dessin

Ohhh Cless apprends leurs d'abord les choses gentilles loool

"c'est quoi ces ways?" c'est quelle manière de se comporter ca?
voila encore une expression

chocogirl a écrit:

Cless&H a écrit:

En descendant un peu sous la ceinture ,
"La Binda" , " La Combo" , " La Fom" sont autant d'expressions pour parler de rapports sexuels , ils sont aussi utilisés comme verbe.

Ex : Nous avons binda correctement .
Je ne vous fais pas de dessin

Ohhh Cless apprends leurs d'abord les choses gentilles loool

"c'est quoi ces ways?" c'est quelle manière de se comporter ca?
voila encore une expression

oui c'est quoi ces ways là

" c'est quel way ndolé ca?" le ndolé etant un legume tres amer que nous consommons au cameroun.
donc on qualifie de Ndolé tout ce qui est amer ( donc pas bon)

chocogirl a écrit:

" c'est quel way ndolé ca?" le ndolé etant un legume tres amer que nous consommons au cameroun.
donc on qualifie de Ndolé tout ce qui est amer ( donc pas bon ou mauvais)
mais rassurez vous débarrassé de son amertume, le ndolé est tres bon lol

Il a versé le manioc = il s'est planté s'est trompé, la loose quoi!

jus d'orange2 a écrit:

Il a versé le manioc = il s'est planté s'est trompé, la loose quoi!

Est ce qu'on pourrait aussi dire " il a ndem" ? c'est une expression qui signifie pour moi la meme chose mais corrigez moi si je me trompe .

Cless&H a écrit:

jus d'orange2 a écrit:

Il a versé le manioc = il s'est planté s'est trompé, la loose quoi!

Est ce qu'on pourrait aussi dire " il a ndem" ? c'est une expression qui signifie pour moi la meme chose mais corrigez moi si je me trompe .

c'est pareil

"ca va knock" ou bien "ca ne va pas waka" ca ne va pas marcher

"Yaaaaaaaa, toi aussi!!!" : une manière de rappeler à l'ordre,  à la normalité, à la réalité,d'interpeler,...

"Wèèèèèèè": pas de chance, un peu comme Zut!!!

"Ekiéééé": étonnement

"hambock" = ennuyer , embeter , exasperer.

Ex : AES a encore fait du delestage aujourd'hui, ca me hambok !

loool Clessh, bravo

Cless&H a écrit:

Il serait dommage de dire que l'on a vécu au Cameroun sans connaitre quelques expressions/interjections typiquement camerounaises.
L'idée ici est de les partager et si possible d'en donner le contexte.
Je me lance avec une qui m'amuse beaucoup en ce moment.

<< Ne pas donner le lait ! >>

Cette expression dont je ne connais pas l'origine signifie que la personne excelle dans un domaine , c'est une sorte de glorification, d'hommage !

Exemple 1: Une jolie fille passe et on entend " la go la ne donne pas le lait mon ami ! "

Exemple 2: Vous felicitez une personne pour un acte et la personne en rajoute une couche en disant " est ce que je donne le lait ? "

Clessh et Chocogirl yaaaa vous avez donner toutes les expressions moi je vais donc donner quoi?

tu es où depuis Carlisle? les absents ont torts lol

Multiple occupation pour ma nouvelle vie, c'est la raison de ma si longue absence.

ok.donc je te souhaite un bon retour parmi nous lol

Merci Choco.

je t'en prie lol

carlisle a écrit:

loool Clessh, bravo

Cless&H a écrit:

Il serait dommage de dire que l'on a vécu au Cameroun sans connaitre quelques expressions/interjections typiquement camerounaises.
L'idée ici est de les partager et si possible d'en donner le contexte.
Je me lance avec une qui m'amuse beaucoup en ce moment.

<< Ne pas donner le lait ! >>

Cette expression dont je ne connais pas l'origine signifie que la personne excelle dans un domaine , c'est une sorte de glorification, d'hommage !

Exemple 1: Une jolie fille passe et on entend " la go la ne donne pas le lait mon ami ! "

Exemple 2: Vous felicitez une personne pour un acte et la personne en rajoute une couche en disant " est ce que je donne le lait ? "

oui c'est un spécialiste le garcon

carlisle a écrit:

loool Clessh, bravo

Cless&H a écrit:

Il serait dommage de dire que l'on a vécu au Cameroun sans connaitre quelques expressions/interjections typiquement camerounaises.
L'idée ici est de les partager et si possible d'en donner le contexte.
Je me lance avec une qui m'amuse beaucoup en ce moment.

<< Ne pas donner le lait ! >>

Cette expression dont je ne connais pas l'origine signifie que la personne excelle dans un domaine , c'est une sorte de glorification, d'hommage !

Exemple 1: Une jolie fille passe et on entend " la go la ne donne pas le lait mon ami ! "

Exemple 2: Vous felicitez une personne pour un acte et la personne en rajoute une couche en disant " est ce que je donne le lait ? "

oui c'est un spécialiste le garcon

carlisle a écrit:

Multiple occupation pour ma nouvelle vie, c'est la raison de ma si longue absence.

Welcome back Carlisle , on est en haut !!! je te laisse le plaisir d'expliquer " etre en haut"

"Whitiser" = Parler avec l'accent d'un blanc. (débit rapide,etc)
Chaque contrée ayant son accent , les camerounais aiment dire qu'une personne whitise quand son accent n'est pas commun.

Ex : Le gars la doit etre un mbenguiste , il whitise .. le feu sort.

Clin D'oeil à Carlisle qui est de retour , au Gabon on dit "Gorger" et en cote d'ivoire on dit " chocohhh" ...
Parlant de chocohhh , chocogirl faudra nous expliquer hein !