Apprendre le francais

ces normal l accent reste et il apprendra pas en 6 mois

Cela dépend des personnes moi j'ai appris l 'espagnol
au état unis,en écoutant la radio espagnol,
avec la télévision DVD.

Et en fréquentant la communauté es panique espagnol
en 3 ans je parler couramment pas facile.

Bonjour,

Plein de conseils, j'ai moi même été expat 7 ans

[Modéré: Pas de pub sur le forum svp]

cordialement

cécile bouchon

Filipposteph a écrit:

Bonjour,
Mon ami est italien , il vient vivre en france avec moi mais j'ai des difficultés à lui apprendre le français (pourtant suis française :p ).
Je l'ai inscrit à des cours gratuit mais la personne s'occupait de plus de 15 personnes toutes étrangères et parlait le français ou l'espagnol. Au bout de 4fois on était d'accord pour dire ça ne sert à rien.
Mon problème même si je lui fait regarder la tv en français, je parle avec mes fils en français, je lui fais la traduction à chaque fois, mais ça va faire 6 mois et rien...
Quelqu'un aurait des conseils ?
Merci d'avance

Bonsoir, il n'a peut être pas envie de parler Français et préfère rester et parler Italien... Si c'est le cas il ne parlera jamais correctement... pour apprendre une langue il faut avant tout l'aimer. Laurence

il faut une méthode plus personnelle adaptée à ses besoins,ses difficultés et sa personnalité.
Les cours prives par un prof qualifié( parler une langue  ne veut pas dire être capable de l'enseigner) peut paraitre cher au début mais très vite c'est rentable!! Et dans tous les cas il faut persévérer,multiplier les occasions de parler français.

Les médias parlent mal,difficile de s'y retrouver entre le verlan et les mots vulgaires.. je  le déconseille !

Isa, spécialiste du FLE depuis plus de 18 ans

Isa à raison, il lui faut un cour personalisé

Il est peut être trop timide et/ou frusté d'être ainsi bloqué par la langue pour apprendre en groupe.  Son ego peut le faire souffrir à ce stade surtout si vous vous posez des questions sur ses capacités.

Il est parfaitement normal pour un adulte d'avoir du mal à apprendre une langue étrangère surtout si c'est un homme qui n'est peut être pas très extraverti, il peut faire un blocage.  Il faut le rassurer, la dimenson psychogique dans l'apprentissage est très importante, expliquer aussi aux enfants de ne pas en rire surtout.

  Q'on aime ou pas une langue est sans importance pour un expat car l'être humain fonctionne avec le besoin, c'est le moteur le plus efficace de l'apprentissage, quand on est dans le pays on apprends parce que c'est nécéssaire pour y vivre vraiment

Plutôt que la télé trouvez des films d'un style qu'il aime  et regardez les avec lui soustitré en Italien, trouvez ses films préférés.   

Un cour personalisé avec un professeur de  FLE au telephone ou par SKYPE vous aidera beaucoup,  il apprendra correctement et à son rythme, contactez quelqu'un sur ce site ca sera sans doutes moins cher que dans les grosses boites.  J'enseigne plutot aux anglophones d'habitude mais si vous ne trouvez pas mieux je veux bien faire un essai j'ai quelques notions d'Italien