Conseguir documentos de España desde Chile

que necesitas exactamente, porque si dices documento como generico...

en cualquier caso, a través del consulado de España puedes conseguir el documento que necesitas (ellos actual como notaria y lo piden en tu nombre)

La otra opción (creo que no es posible)
que entres a la sede electrónica del ministerio de educación y busca si puedes pedir el certificado pero creo que no vas a poder.

Hola a todos!Pos si a alguien le resulta útil en un futuro expongo el caso. Para solicitar los documentos que necesitaba de España era necesario realizar un poder notarial autorizando a una persona en mi nombre al no poder ir yo fisicamente, y el procedimiento ha sido:
1. Hacer un poder notarial en un Notario Chileno
2. Legalizar la firma del Notario en el Seremi de Justicia
3. Legalizar el poder en el Consulado de España en Chile