Close

Travailler tant que un medecin generaliste en Suisse

Bonjour les amis,
Je suis un medecin generaliste d origine Jordanien,d un diplome etranger (Diplome Algerien,2008),en dehors de l unite europeane.
Je suis marie avec francaise.Actuelement,je suis installe et je travail chez moi en Jordanie.Je desire a partir au suisse avec ma femme pour travailler la bas.
J ai cherche sur l internet les conditions et les papiers a fournir et a preparer.
Je vous demande de m expliquer certains phrases ou termes qui je n arrive pas a les comprendres bien comme il faut!
D abord voila l article :

'' Selon la législation suisse, un diplôme étranger ne peut être reconnu que si un traité sur la reconnaissance réciproque des diplômes a été conclu avec l'Etat concerné. Un tel accord n'existe qu'avec les 27 Etats membres de l'UE (état : novembre 2011) et ceux de l'AELE. La reconnaissance directe (diplôme décerné dans un Etat contractant) se distingue de la reconnaissance indirecte (diplôme décerné dans un pays tiers et reconnu par un Etat contractant).

Reconnaissance directe des diplômes
L'ensemble des conditions suivantes doit être rempli pour qu'un diplôme décerné dans l'espace UE/AELE soit reconnu en Suisse :

    Le requérant possède la nationalité de l'un des pays membres de l'espace UE/AELE (ou son époux/épouse a la nationalité de l'un des pays membres de l'UE/AELE ou la nationalité suisse).
     Le diplôme faisant l'objet de la demande (y compris les éventuelles attestations y afférentes) est conforme aux dispositions de la directive UE (2005/36/CE) ou de la convention AELE.
    Le diplôme (y compris les éventuels certificats y afférents) a été délivré par l'autorité mentionnée dans la directive UE ou la convention AELE.

Reconnaissance indirecte des diplômes («reconnaissance de la reconnaissance»)
Si un Etat contractant reconnaît un diplôme décerné dans un Etat tiers (diplôme décerné hors UE/AELE), la Suisse peut reconnaître cette reconnaissance, lorsque l'ensemble des conditions suivantes est rempli:

    le requérant possède la nationalité de l'un des Etat membres de l'UE (ou son époux/épouse a la nationalité de l'un des pays membres de l'UE/AELE ou la nationalité suisse);
    il est autorisé à exercer son activité professionnelle sans restriction et bénéficie des mêmes droits dans l'Etat qui a reconnu son diplôme que les personnes y ayant effectué leur formation complète et ayant obtenu leur diplôme conformément à la directive UE. Selon l'article 2 alinéa 2 de la directive 2005/36/CE, la première reconnaissance doit avoir été faite dans le respect des conditions minimales de formation visées dans la directive;
    il peut justifier d'une expérience professionnelle clinique récente d'au moins trois ans au cours des cinq dernières années, dans l'Etat ayant reconnu le diplôme ou en Suisse;
     il dispose de bonnes connaissances d'une des langues officielles de la Suisse (niveau B2).

Si les conditions énumérées ci-dessus sont remplies, la personne peut nous faire parvenir un dossier comportant les documents suivants en vue d'une reconnaissance indirecte (nous nous réservons la possibilité de demander des documents supplémentaires):

    aide-mémoire rempli et signé
    un curriculum vitae;
    une copie certifiée conforme du passeport; au besoin, une copie certifiée conforme du passeport de l'époux/épouse, ainsi qu'une copie certifiée conforme de l'acte de mariage;
    une copie certifiée conforme du diplôme, avec traduction certifiée conforme si nécessaire (en français, allemand, italien ou anglais);
    une copie certifiée conforme de la décision de reconnaissance faite dans l'Etat membre de l'UE/AELE (généralement par le Ministère de la santé), avec traduction certifiée conforme si nécessaire;   
    une copie certifiée conforme d'une attestation de l'Etat de reconnaissance confirmant, selon l'article 2 alinéa 2 de la directive 2005/36/CE, que la reconnaissance a été effectuée dans le respect des conditions minimales de formation selon le titre III, chapitre III de la directive (avec traduction certifiée conforme si nécessaire);
    une copie certifiée conforme d'une attestation de l'Etat de reconnaissance confirmant que le titulaire a dans la profession concernée une expérience professionnelle d'au moins trois années sur son territoire ; à défaut copie certifiée conforme d'un/des certificat(s) de travail attestant l'équivalent d'une pratique à 100% d'au moins trois ans au cours des cinq dernières années, dans l'Etat de reconnaissance ou en Suisse Ces attestations de travail doivent mentionner : 1) le poste occupé, 2) le taux d'occupation, et 3) les dates de début et de fin d'engagement;
    Si la personne n'a pas une expérience professionnelle d'au moins trois ans en Suisse ou dans un Etat de l'Union européenne pratiquant l'une des trois langues officielles suisses, la preuve de la maîtrise d'une langue officielle doit être apportée (certificat de langue niveau B2, certificat de scolarité, etc).''


Mes questions :Vous pouvez m expliquez qu est ce qu ils demandent de moi?

1_ il est autorisé à exercer son activité professionnelle sans restriction et bénéficie des mêmes droits dans l'Etat qui a reconnu son diplôme que les personnes y ayant effectué leur formation complète et ayant obtenu leur diplôme conformément à la directive UE. Selon l'article 2 alinéa 2 de la directive 2005/36/CE, la première reconnaissance doit avoir été faite dans le respect des conditions minimales de formation visées dans la directive......( J ai besoin d explication?)

2_ il dispose de bonnes connaissances d'une des langues officielles de la Suisse (niveau B2).
Mon commentaire:Je parle tres bien la langue francaise,deja j ai fait mes etudes en medecin par la langue francaise en Algerie.Donc,est ce que mon diplome est suffisant? ou je suis oublige de passer d examen orale et ecrit de langue francaise?

3_ une copie certifiée conforme de la décision de reconnaissance faite dans l'Etat membre de l'UE/AELE (généralement par le Ministère de la santé), avec traduction certifiée conforme si nécessaire.....( J ai besoin d explication?)

4_ une copie certifiée conforme d'une attestation de l'Etat de reconnaissance confirmant, selon l'article 2 alinéa 2 de la directive 2005/36/CE, que la reconnaissance a été effectuée dans le respect des conditions minimales de formation selon le titre III, chapitre III de la directive (avec traduction certifiée conforme si nécessaire).... J ai besoin d explication?

Et merci d avance a tous qui me repond ou fait son commentaire!

Bonjour Aigle Blanc.

Bienvenue sur Expat.com! :)

J’espère que vous aurez très prochainement des réponses à vos questions.

Merci,
Aurélie

Bonjour Aurelie,
Merci infinement, c est tres gentil de passer sur mon article.J espere comme vous dites de trouver des reponses a mes questions,tant que il existe dans ce forum des membres sympa et gentils.

Bonne journee.

Bonjour !

La Suisse ne reconnait que les diplômes de médecine accordés en Union Européenne ou dans les pays de l'AELE. si vous ne parvenez pas à faire reconnaître votre diplôme dans l'un de ces pays, vous devrez recommencez vos études de médecine en Suisse...

Dans votre cas, votre femme étant française, la première étape est de faire reconnaître votre diplôme de médecin en France. Vous devez donc trouver les conditions de reconnaissance du diplôme de médecin par la France.

En plus de la reconnaissance du diplôme en France, vous devrez avoir exercé 3 ans en France, apparemment, avant de pouvoir demander à exercer en Suisse.

1/ En gros, si la France reconnaît votre diplôme et que vous avez une expérience clinique de 3 ans dans un des pays de l'UE, quand la Suisse aura validé votre diplôme vous pourrez y exercer comme un médecin suisse.

2/ Si vous pouvez présenter un diplôme récent justifiant votre niveau en Français, vous n'aurez peut-être pas besoin de repasser un examen.

3/Vous devez présenter la reconnaissance de votre diplôme par un pays de l'UE ou l'AELE et si cette reconnaissance n'est pas en français, vous devez en faire faire une traduction certifiée conforme. Mais si vous demandez votre reconnaissance en France, ce ne sera pas la peine.

Donc première étape pour vous, voir à quelles conditions la France peut reconnaître votre diplôme de médecin. Ensuite, vous devrez y exercer 3 ans, puis vous pourrez demander la reconnaissance de votre diplôme en Suisse.

Bon courage !

Bonjour tous le monde !

Merci infinement sur cette explication claire,mais je vous demande de relire ensemble cette paragraphe :
''Reconnaissance indirecte des diplômes («reconnaissance de la reconnaissance»)
Si un Etat contractant reconnaît un diplôme décerné dans un Etat tiers (diplôme décerné hors UE/AELE), la Suisse peut reconnaître cette reconnaissance, lorsque l'ensemble des conditions suivantes est rempli:

    le requérant possède la nationalité de l'un des Etat membres de l'UE (ou son époux/épouse a la nationalité de l'un des pays membres de l'UE/AELE ou la nationalité suisse);
    il est autorisé à exercer son activité professionnelle sans restriction et bénéficie des mêmes droits dans l'Etat qui a reconnu son diplôme que les personnes y ayant effectué leur formation complète et ayant obtenu leur diplôme conformément à la directive UE. Selon l'article 2 alinéa 2 de la directive 2005/36/CE, la première reconnaissance doit avoir été faite dans le respect des conditions minimales de formation visées dans la directive;
    il peut justifier d'une expérience professionnelle clinique récente d'au moins trois ans au cours des cinq dernières années, dans l'Etat ayant reconnu le diplôme ou en Suisse;
     il dispose de bonnes connaissances d'une des langues officielles de la Suisse (niveau B2). ''

Mon commentaire :
1- Selon ce que j ai compris que les 3 ans qui je suis oublige de les faire c est parceque le medecin chez nous passe 7 ans des etudes et devient directement un medecin generaliste.Apres le 7 ans il peut faire son specilIte qui dure 4 ans a 5 ans.
Par contre,dans les payes de l unite europienne;le medecin fait 10 ans et devient directeent un specilaiste ou le diplome d un medecin generaliste est considere come une specialite... donc les lois medicausx europiennes oubligent MOI d ajouter un autres 3 ans comme interne pour etre egale avec mes collegues medecins europiens dans nos periodes des etudes...On peut dire autrement que je vais passer mes 3 ans comme interne pour retenu la specilaite d un medecin generaliste comme les medecins europiennes selon la notion des lois medicaux europiennes.
Est ce que vous etes d accord avec moi ou quoi?

2- Je pense que je peut passer mes trois ans en Suisse et je ne suis pas oublige que le les fais en France,tant que la condition pour reconnue mon diplome c est que je serai de nationalite de un des payes (qq soit france ou allemand ou suisse ou autre..) ou d etre mariee avec un partenaire de l unite europienne qq soit sa nationnalite (l essentiel que ma femme est appartient au payes de l unite europienne).

3- Pour l examen de la langue francaise,mon diplome de medecine est fait en Algerie ou les etudes sont tous faite seulement par la langue francaise.En plus mon diplome deja a ecrit par la langue francaise... Est ce que malgres tous ca,il faut que je passe un examen de langue, ou ramener une certificat de connaissance en langue francais?

Merci pour votre attention ...j attend vos avis en patience.
Bonne journnee a tous !

En tout cas, la suisse prévoit une pénurie de medecins généralistes à cour therme surtout dans les régions périfériques (campagne,motagne...).
Ca vaut la peine de faire des démarches auprés de l'embassade pour en savoir plus.

J'avais une connaissance qui avait un diplome de medecine russe, elle effectivement du refaire une partie de ses études en suisse (je peux me reseigner si ça vous interresse). Maintenant elle travail en clinique.

Bonne chance pour vos démarches Aigle Blanc!

Bonjour prunelle,
C est tres sympa de ta part le fait que tu passe sur mon article.Je suis interesse a ton proposition de me renseigner avec ton amie le medecin de russe,stp.
Pour moi,j adore les regions de la compagnie ou il y a la nature et les villageois plus que la ville,donc ca me fait plaisir!
S il faut je peut rentrer en contact direct par skype ou par email pour bien garder le contact rapide et avoir les informations stricts.
Merci a toi et tous le monde qui me repondus,et avec tous mes respects sinceres.
Bonne journee a tous les amis de ce blog!

Bonjour,

Je vous donne le lien de la fédération des médecins Suisses à laquelle tous les généralistes que j'ai pu voir ici sont affiliés. Ils pourront surement vous renseigner.

http://www.fmh.ch/fr/services.html#

vous avez trouver une solution pour travailler en suisse ou pas encore? j’espère que oui et je veux bien savoir qu'est ce que vous avez décider de faire. bn courage

la personne que j'ai mentionné a quitté la région et nous ne sommes plus en contact.
Pour l’heure, à cause de la crise, la suisse réduit drastiquement le quotas de permis accordés aux étrangers même européen. C'est une clause d'urgence des accords bilatéraux qui à été activée suite à l'arrivée massive de personnes originaires de toutes l’Europe et (d’ailleurs) espérant trouver du travail ici.
Je suppose que les démarches vont dés lors se compliquer considérablement...

Bonne chance à vous

Bonjour aigle blanc, as tu avancé dans ta démarche pour exercer en suisse? tu as pu avoir des contacts, liens interessants... Moi j'ai obtenu mon diplome au Maroc, et je voudrais faire ma spécialité en Suisse.. je ne sais pas comment procéder pour faire reconnaitre mon diplome.. à qui m'adresser?? J'espère trouver des réponses dans ce forum

Bonjour Lueur,
je suis tout comme toi , marocaine diplomé de Rabat et j'aimerais bien continuer ma spécialité en suisse, puis je prendre contact avec vous comme ca on cherche ensemble

Oui avec plaisir. . Had le Maroc mab9a fih mayddar
Autant se mobiliser et chercher activement d'autres solutions. . Je suis à votre disposition

Bonjour,

Une autre solution peut être une ouverture de société en Suisse.

bonsoir, SVP je suis médecin généraliste diplômée au Maroc et je veux bien travailler en suisse mais je sais pas les démarches nécessaires ou bien ou je peux me renseigner, je serai très reconnaissante si vous pouviez m' aider !!!!

Bonjour
Est ce que tu vis toujours au Maroc .
Tu cherche toujours un poste de médecin en suisse ?
Mon tel *************

Modéré par Priscilla l'année dernière
Raison : Merci de ne pas afficher vos coordonnées personnelles sur un forum public par mesure de sécurité

Je suis medecin suisse
Est ce que vous cherchez un poste en suisse
Mon tel *************

Modéré par Priscilla l'année dernière
Raison : Merci de ne pas afficher vos coordonnées personnelles sur un forum public par mesure de sécurité

Bonjour Ka-lina-7 et bienvenue sur Expat.com :)

Est ce que vous recrutez en ce moment ou connaissez vous une société qui recrute?

Cordialement
Kenjee
Équipe Expat.com

Je cherche une médecin  généraliste qui parle l'allemand pour collaborer avec moi dans un cabinet  médical..dont la clientèle parle allemand et français à fribourg ....
Si quelqu'un est intéressé , il pourrait me contacter

Je suis médecin généraliste marocaine parlant le francais et l'allemand, je désire bosser en Suisse ou en Allemagne comment vs contactez?

************
**************
Merci

Modéré par Priscilla l'année dernière
Raison : Merci de ne pas afficher vos coordonnées personnelles sur un forum public par mesure de sécurité

Merci je vais vous contactez

Bonjour
Je suis médecin de nationalité suisse et 5 ans de pratique en suisse .
Mon diplôme de base est marocain ..
Que doit-je faire pour avoir une reconnaissance en UE ou AELE..
Tel ****************
Merci

Modéré par Priscilla l'année dernière
Raison : Merci de ne pas afficher vos coordonnées personnelles sur un forum public par mesure de sécurité

Bonjour tout le monde,
je me prèsente ahmed BEN TAHER 28 ans medecin interne en 2eme annèe en tunisie en instance de thèse et je souhaite faire ma spècialitè en suisse . Je parle couramment le français l'anglais et  l'arabe. J'ai 2 ans d'expèrience en milieu hospitalier, je suis autonome et dynamique .
Si quelqu'un peut m'aider je serai reconnaissant.
Merci et bonne chance pour les autres.

Bonjour Docteur,

En effet, je pense que vous devrez recommencer vos études.
J'ai eu le même cas dans ma famille ...
Ma tante médecin reconnu, qui a obtenu son diplôme en Algérie, exercé au Koweït ...
A dû tout recommencer en France ... bon elle est aujourd'hui à la tête d'une grande unité dans un hôpital de renom sur Paris ... Mais en effet ... les diplômes n'ont pas été reconnus ... bon c'était il y a 20 ans je crois ...
Contacter l'ambassade d'Algérie en Suisse et la croix rouge (qui gère une bonne partie des équivalences en Suisse) pour plus d'infos ... je peux vous transmettre leur coordonnées ...

Bien a vous,

Bonjour Hanna lou, merci beaucoup pour ton aide oui je veux bien avoir les coordonnèes de la croix rouge :) si non notre diplôme est reconnu en suisse deja j'ai 5 amis medecins qui travaillent à Lausanne . J'ai commencè à preparer ma lettre de motivation et mon CV , mais c est pas facile !! :p
merci encore Hanna Lou et bonne journèe

slt tout le monde :) je suis interne en médecine je viens d'entamer ma deuxième année au bout de laquelle j'obtiendrai un diplome tunisien de docteur en médecine générale et je veux vraiment partir en suisse pour la spécialité.pourriez vous m'informer sur les procédures ,si mon diplome est reconnu en suisse ou comment aurai-je l'équivalence du diplome.je vous en serai reconnaissant.merci d'avance

svp avez vous des _informations comment un medecin généraliste  Algérien peut exercer en  SUISSE

Ben Taher Ahmed :

Bonjour Hanna lou, merci beaucoup pour ton aide oui je veux bien avoir les coordonnèes de la croix rouge :) si non notre diplôme est reconnu en suisse deja j'ai 5 amis medecins qui travaillent à Lausanne . J'ai commencè à preparer ma lettre de motivation et mon CV , mais c est pas facile !! :p
merci encore Hanna Lou et bonne journèe

svp avez vous des _informations comment un medecin généraliste  Algérien peut exercer en  SUISSE

Bonjour tous le monde !

Merci infiniment pour  vos avis cette sur cette information:

''Reconnaissance indirecte des diplômes médecin étrangers («reconnaissance de la reconnaissance»)
Si un Etat contractant reconnaît un diplôme décerné dans un Etat tiers (diplôme décerné hors UE/AELE), la Suisse peut reconnaître cette reconnaissance, lorsque l'ensemble des conditions suivantes est rempli:

    1.-Le requérant possède la nationalité de l'un des Etat membres de l'UE (ou son époux/épouse a la nationalité de l'un des pays membres de l'UE/AELE ou la nationalité suisse);
    2.-Il est autorisé à exercer son activité professionnelle sans restriction et bénéficie des mêmes droits dans l'Etat qui a reconnu son diplôme que les personnes y ayant effectué leur formation complète et ayant obtenu leur diplôme conformément à la directive UE. Selon l'article 2 alinéa 2 de la directive 2005/36/CE, la première reconnaissance doit avoir été faite dans le respect des conditions minimales de formation visées dans la directive;
   3.- Il peut justifier d'une expérience professionnelle clinique récente d'au moins trois ans au cours des cinq dernières années, dans l'Etat ayant reconnu le diplôme ou en Suisse;
    4.- il dispose de bonnes connaissances d'une des langues officielles de la Suisse (niveau B2).

Voilà!, je suis médecin Vénézuélienne, spécialiste en dermatologie,  mariée avec un Suisse,  j'ai dejá obtenu le niveau B2 en français  et ayant obtenu  l'homologation de mon titre de médecin par l 'Espagne (conformément a l'article 2 alinéa 2 de la directive 2005/36/CE) mais n'ayant pas encore exercé la médecine en l'Europe . Je comprendre que je dois faire 3 ans d'expérience professionnel dans l'Etat ayant reconnue le  diplôme ou  en Suisse.

J'ai dejá parlé avec la FMH et la MEBEKO, donc ils m'ont dit que chaque Canton prend la décision, que ne pas a eux de se prononcer maintenant.  Mes études comme dermatologue accompli dehors la Suisse et la CE, seront pris comme une partie de ma formation spécialisé accompli  a l'étranger, et  je pourrais le compléter ici, etc. Mais, je dois obtenir mes 3 ans d'expérience comme médecin.

Malgré chaque fois que cherche du travaille je trouve qu'il est nécessaire  avoir déjà  fait les 3 ans.
Je ne sais pas, où je dois me présenter  pour commencer travailler ici et obtenir les 3 ans d'expérience médical nécessaires.

Je vous remercie en avance!

Nouvelle discussion

Assurance santé expatrié Lausanne

Conseils pour bien choisir votre assurance santé à Lausanne.

Déménagement à Lausanne

Conseils pour préparer votre déménagement à Lausanne

Assurance voyage Lausanne

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage à Lausanne

Billet d'avion Lausanne

Trouvez les meilleurs prix pour votre billet d'avion pour Lausanne