Native speakers/ translators wanted

Hello Marlene.lingua.

Welcome to Expat.com!

Can you please post your job offer in the jobs in Hamburg section?

Thank you,
Aurélie

Hello I am Jake I am Looping for a work Have lernend englisch in Belfast ESOL Cambridge Do I have a Chance for any work?Have been living in UK for 7 years Please let me know

Good afternoon Marlene,
I will be moving to Cologne at the end of February and therefore I am starting to look at possible part-time jobs I could do while living in Germany.
I am Italian mother tongue and I would like to be taken in consideration for translations - german to italian or english to Italian if there is a need.

Thank you
Stefania

Hey Marlene,

I tried sending you an e-mail with all my information twice today, but something is wrong with the address and the mail couldn't be delivered.

I am also based in Hamburg, fluently multilingual in Dutch, English, French and Greek with 2 years of translation experience.

Please contact me if you are still interested. I am always reachable via e-mail: [email protected]

Best regards,

Sebastian Emmelot

My name is Sonia Padrón Padrón. I'm Spanish, I have an English Philology degree (University of La Laguna) and a “Master of Teaching of Spanish as a Foreign Language”. I can speak English, Portuguese and I'm studying German (level: A2 . As it is an intensive curse I will have B1 level in June) I have studies about Spanish teaching. My working experience mainly deals with English and Spanish for foreigners teaching. For that reason I master foreign language teaching methodology. I have worked in different secondary schools since 2004, although I have also worked with adults. I have taught students from different nationalities: Spanish, South American, English, South Africans, Moldavian, Mauritanian, Nigerian, from Guinea Bisau, From Ivory Coast, and from Mali.
My husband had to go to Hamburg to work, that's why I would like to find a job there for the next year (2013-2014). I define myself as a responsible and organised person, with a great capacity for work and highly involved in anything I undertake. My working expectations are wide, but what can best define me in a better way are my desires of self-improvement, learning and increasing my knowledge in any field.