Help...diplomes?

bonjour à toutes et tous

après avoir quelque peu mis de coté les démarches en vue d'une demande de CSQ, nous voilà repartis dans la "paperasse" et je ressors donc tout en découvrant les nouvelles procédures d'immigration en vigueur

là où je "bug" c'est concernant les équivalences de diplomes...avec l'instauration des 3 catégories de travailleurs qualifiés je ne suis pas sûr que nous fassions partie de la 1ere et de la 2eme, du coup je me dis que là notre "hésitation" va nous faire réellement perdre du tps si demande bloquée jusque mars 2013...

si vous pouvier m'éclairer ce serait vraiment formidable (?)

pour ma part je possède un CAP et BEP en hôtellerie-restauration option hébergement ainsi qu'un baccalauréat professionnel services (accueil-assistance-conseil) qui releve du domaine tertiaire.

mon époux lui possède un titre professionnel (niveauV) en tant qu'assistant d'exploitation en transport routier de marchandises et un autre titre professionnel (tjr niveau V) en tant que conducteur du transport routier interurbain de voyageur (en gros chauffeur de bus).

j'ai beau chercher j'ai du mal à savoir à quoi corresponde ces diplômes et titres au niveau du québec...

merci de votre aide et de vos éclaircissements,

bonne fin de journée,

virginie