Close

Marriage in Morocco - Administrative process mixed marriage

Hi all

Hopefully a thread that i had made some years ago now will help you in your marriage process.

http://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=366120

it may have changed a little although i dont really see it changing to much. If anyone needs help just gimmie a shout :)

Hi Summerlee,

Thank you for this.

May I ask, did you have to have a male relative with you at any point during the process? I'm a muslim woman and usually the rule is that a male relative gives you permission to get married and also signs the official papers.

But is this the case in morocco?

Also, I wasn't aware that I could take all my documents to the moroccan embassy here in UK before going to morocco? This seems a lot simpler than the process someone shared on this site last year. They had said that we were to get our documents translated from someone in morocco and them take them to moroccan officials in morocco before going to the adoul/clerk.

Im not sure if its a case of the process has changed since you got married, or if both options are available.

I suppose I will call the Moroccan embassy here in UK to ask soon.

Hi there! :)

For my situation at the time i had no reletives who travelled with me to Morocco. The no impediment to marriage certificate which was signed by my mother and father was permission enough.
I did however have to have an official translator (who was also a good friend of ours) sit in on the process to the judge as we got married so i understood everything.

I regards to to your second question you can take all your docuements to your countries dedicated Morocan embassy and they will sign off on each one. You have the choice of either translating the documents by an approved comopany in the UK or otherwise you can translate them when you get to morocco, its entirely up to you but its just easier to do it all in your home country before making the trip.

Hopefully i have answered all your questions to the best

If you have anything else to ask just let me know :)

summer

Which main documents need to translate in Arabic
M live in U.K.
So which main Papers need to do after that I need to attest from solicitor or some where
Thanks

Hi m planing also to get marry in Morroco
I live in U.K.
Can I contact with u if u don't mind

Hi :)

These are the list of documents to need to have, you then need to have them authorized by a solictor/lawyer...and then translated to arabic

1. No Impediment to Marriage certificate
2. Updated Birth Certificate
3. Criminal records from Home country
4. Certificate of Previous employment stating dates worked and annual salary
5. Certificate of Nationality (If your country does not have this then your birth certificate and passport will be fine)
6. Certificate of Religion

your more then welcome to message me no worries :)

The solicitor will attested on copies not original
I have all that papers just one thing I had married before but I have final degree of absolute
I went Pakistani embassy they said no objection certificate get from council or embassy
U said about nationality certificate I have valid passport for that

Hi Summerlee,

Thank you for all your help/advice

Hi,

In response to my original message, I have found out what I need, my fiancé has been pretty awesome with finding out what we need to ensure the marriage is legal.

I'm still unsure as to one last thing, hopefully someone will be able to help. One of the documents my fiancé needs is 'A written request to the judge'.  Anyone know what this should entail...something like... 'I write to request that I, (fiancés name) would like to be granted authorisation to marry (my name)? Or have I misunderstood? HELP!

I have made a few phone calls and come up with the following - the foreigner requires the following documents:

- full birth certificate
- police records obtained from your local police station
- a certificate of non-impediment from your local registry office, make an appointment at the office, a £35 fee is payable at the time of booking an appointment (they tell you what you need for the appointment and confirm the appointment by email)
- a letter from your employer confirming your employment, how much you earn per annum.
- Your passport (original and a copy)
- passport size photos of yourself (not sure how many I'll need, so I'm taking 6)

The Moroccan needs the following documents:

-four passport size photos
- valid passport
- a written request to the judge (THIS IS THE ONE IM UNSURE ABOUT)
- photocopy of his identity card

Hi jojo,

As far as I know, as a female foreigner, you don't have to have a male representative with you at your wedding.  They are more interested in the 2 people getting married.

Have you got any idea on the written request to the judge that the Moroccan has to provide?

Saslam

Hi I've got married in morocco in jan 16.

All they needed was my work letter, certificate of no  impediment which I got from the uk embassy in rabat. Nationality certificate from uk  embassy rabat. Certificate from police to say I'm clear of any offence. And a letter to state my residence.

Had all documents translated in rabat by a great translater.

Any more information feel free to private message me.

Hi Saslam,

I have never heard of the written request before.

Were you not asked to also have a doctors certificate from a doctor in morocco (for you and your fiance)?

When i enquired at the court in marrakesh, thats one of the things they requested.

Which city are you getting married in? In case it varies from city to city?

Hi jojojojojo2015,

I forgot about the doctors cerificate for both of us. As it happens, my fiancé mentioned the doctors check today.

We'll be getting married in agadir. The written request he's been asked to produce is on a list of documents we both need, from a woman local to him, who helps with mix marriages. I've emailed her and waiting for her to respond with a description of what a written request is.

Thank you so much for your reply.

Saimah

Hey you answered some questions for me too. Thank you

Hey, do u know how long these documents are valid for ?

Hey,

Sorry for the late reply. I've been told that my documents are valid for up to 3 months and my fiancés documents are valid for 1 month.

Hi, can anyone help me with this dilemma....

I have applied for my certificate on non-impediment from the registrar at my local registry office, but have been told I don't need it as I will apply for this at my appointment with the British embassy in Rabat. Is this right?

Yes you have 3 months to get married once you get the all clear from the courts to marry. Your partner has 1 month validation on his/her documents after been given permission to marry!

So best to marry asap you get your permission.

Yes that is correct. You get your non inpendent certificate from British embassy in rabat also your natonality certificate in British embassy

Hey hun how are you ? Are you from New Zealand? Im Australian and am going to Morocco in march to marry my fiancée. Did you find the experience as difficult as it sounds ?
Regards Donna

New topic

Expatriate health insurance in Morocco

Free advice and quotation service to choose an expat health insurance in Morocco

Moving to Morocco

Find tips from professionals about moving to Morocco

Travel insurance in Morocco

Enjoy a stress-free travel across Morocco

Flights to Morocco

Find the best prices for your flight tickets to Morocco