necessito ayuda a traduccir una cosa ....

valdemar · 2009-07-23T12:34:26+02:00

Soy brasileno y estudio el espanol y no explican estes termos....Cual es lo significado de la expresion "pos polla",Por exemplo:....wenas pos polla... ....gracias a ti pos polla...gracias por...

superfelipe

24 February 2010 15:05:19

guangzhou

A ver...si ese "polla" es de chile, significa "amiga" o "tonta", pero en este caso es de amiga (a menos que el apodo de la polla sea el mismo.
el pos (que en realidad es poh) es una expresión típica de Chile. Diría que es igual al pues.

Ejemplo: vamos poh = vámonos pronto

Espero haberte sido de ayuda.

Find more topics on the Chile forum

Articles to help you in your expat project in Chile