Bonjour,
après 3 ans d'attente j'entrevois la possibilité d'une expatriation dans la région de Cologne d'ici quelques mois, pour une durée sans doute de trois ans. Pour nous c'est avant tout un projet familial, avec nos trois garçons de 3, 6 et 9 ans. Ma femme et moi parlons Allemand, bien qu'il y aura du travail pour rafraîchir tout cela mais les enfants pas un mot. Ils vont tout d'abord finir l'année scolaire en France et puis...
C'est là que je fais appel à vos expériences. Nous préférerions qu'ils soient scolarisés dans le système du pays afin de profiter pleinement de l'expérience. Je ne me fais pas trop de soucis pour les deux plus jeunes mais je m'interroge sur le cas de l'ainé qui est en CM1. Est-ce jouable, sans aucune notion préalable de la langue ? J'ai étudié une paire d'années en Allemagne et j'en garde un bon souvenir sans difficulté particulière mais j'avais derrière moi quelques année d'apprentissage et d'échange avec des correspondants.
Merci pour vos réponses et témoignages, surtout ceux qui ont été traumatisés.