Mariage, je cherche une solution.

depeche_toi

Membre

Membre depuis le 29 Décembre 2011

Quebec

depeche_toi

31 Décembre 2011 04:40:57

depeche_toi

31 Décembre 2011 04:40:57

Quebec

Le probleme, est que je suis resident du Quebec. Province francophone egal documents en francais.( Acte de naissance et acte de divorce) Donc ma province ne fournit pas en anglais ces precieux document. Je ne peux fournir ces deux documents en français carcela n'aura aucune valeur. Je fais quoi? Est-ce que mon ambassade à Manile peut me faire ces documents en anglais? Est-ce que l'hotel de ville peut accepter une traduction par un traducteur d'ici ou de la bas? Ça coute combien?

Merci pour les infos, c'est urgent, mon avion decole le 25 janvier.

Ben
Quebec

crashbdx

Contributeur

Membre depuis le 02 Janvier 2010

Manille / The Fort Bonifacio

crashbdx

31 Décembre 2011 04:46:50

192

crashbdx

31 Décembre 2011 04:46:50

192

Manille / The Fort Bonifacio

Les documents doivent être traduits par un organisme officiel reconnu à Manille. Soit ton ambassade, soit tu peux demander à l'alliance française de manille, c'est eux qui ont fait la traduction officielle de mon permis de conduire mais je ne sais pas si ils sont autorisé à la faire pour des Quebecois, voit avec eux.
Le coût je ne me souviens plus désolé mais c'est pas excessif il me semble (moins de 1000php).