Close

El matrimonio en China

Recomendar

Los matrimonios entre extranjeros y ciudadanos chinos son cada vez más comunes en el país. Dos extranjeros también pueden casarse en China, siempre que uno de ellos tenga un permiso de residencia. Los procedimientos pueden parecer desalentadores al principio, pero todo lo que necesita es un poco de paciencia y todos los documentos necesarios para el registro de matrimonio.

Procedimientos legales cuando un cónyuge es residente

Si un extranjero se está casando con un residente, tendrán que proporcionar los siguientes documentos:

  • Dos formularios de inscripción de matrimonio debidamente cumplimentados (disponibles en la oficina de registro local);
  • un certificado de habilidad matrimonial (de ambas partes);
  • certificados de nacimiento (para ambos partes);
  • tres fotos oficiales juntos;
  • tasa de matrimonio;
  • pasaporte (del contrayente extranjero);
  • Tarjeta de identificación (para el contrayente chino); y
  • certificados de salud (de ambas partes).

Todos los documentos deberán ser presentados por los dos contrayentes, en persona, en la oficina de registro de matrimonio correspondiente al hukou del contrayente chino (registro de la casa).

 Importante:

Cuando se casan con un residente, los expatriados son elegibles para solicitar una Visa Familiar de un año. Tened en cuenta que la Visa de Familia no os da el derecho a trabajar o estudiar en China y tendréis que solicitar la visa adecuada si deseáis buscar empleo o inscribiros en un programa de estudio.

 Bueno saber:

No es común que las mujeres chinas tomen legalmente el nombre de su cónyuge. Un cambio de nombre también requeriría un poco de papeleo, incluyendo un cambio de todas las identificaciones, tarjetas de banco y así sucesivamente.

Procedimientos legales para extranjeros en China

La ley china permite que los extranjeros se casen en el país, bajo la condición de que uno de ellos tenga una visa de residencia china válida. Se os pedirá que solicitéis el certificado de matrimonio en el lugar donde se emitió dicha visa de residencia. Tendréis que presentar lo siguiente:

  • Pasaportes actuales.
  • un certificado de habilidad matrimonial.
  • Permiso de residencia chino.
  • Certificados de salud de un hospital local.
  • Tres fotografías de vosotros juntos.
  • Cuota de inscripción.

 Importante:

Si ninguno de los contrayentes tiene una visa de residencia china válida, no podrá registrar legalmente su matrimonio en China. Si lo desea, todavía puede realizar una ceremonia de boda en el país, pero su certificado de matrimonio debe obtenerse en otro lugar.

Celebración de la boda china

Una boda tradicional china es larga y complicada, con muchos rituales y costumbres a seguir y reglas a cumplir por la novia, el novio, sus familias e invitados.

Sin embargo, actualmente la mayoría de las parejas optan por bodas más sencillas y occidentalizadas, a menudo, combinando los elementos de las culturas europeas y locales. La forma en que se celebra una boda también dependerá de las regiones de procedencia de la novia y el novio. Algunos de los elementos clave de una boda china moderna incluyen:

  • Tomar fotos románticas antes de la ceremonia, que luego se mostrarán en el lugar de la boda.
  • Muchas novias optan por usar más de un vestido: un qipao tradicional, un vestido de boda blanco de estilo occidental y un vestido de baile.
  • Durante la ceremonia, el novio pasea y bebe chupitos de baijiu (vino de arroz tradicional) con los invitados (algunos cambian al agua después de unas rondas).
  • Los sobres rojos con dinero son regalos de boda tradicionales en China. Aseguraos de evitar el número cuatro en la cantidad de los billetes de regalo, ya que este número se considera mala suerte.

Por lo general, los extranjeros o las parejas internacionales celebrando su boda en China se decantarían por una ceremonia de boda tradicional, una ceremonia relacionada con una región particular de China (o grupo étnico) o un banquete de estilo occidental.

 Links útiles

Gobierno de Beijing
Embajada de EEUU en China
Certificado de habilidad matrimonial

Nos esforzamos para que la información proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunicárnoslo dejando un comentario abajo.
Recomendar
expat.com Your favourite team
Miembro desde 01 Junio 2008
Small earth, Mauritius
Escribir un comentario

Ver también

En China existe una lista de artículos permitidos en tu maleta, que deben pasar por la aduana para ser revisados.
¿Tienes todo preparado para tu viaje a China? No olvides que necesitas visa para hacer turismo en el país asiático
China cuenta con uno de los sistemas de telecomunicaciones mas desarrollados del mundo, por lo que comunicarte no será problema
Los campos de la restauración, el turismo y la gestión de la financiación, el comercio y la educación ofrecen muchas oportunidades de trabajo en China
Cuando nos mudamos de país, una vez instalados queremos descubrirlo todo, viajar por China no será difícil, cuenta con un sistema de transporte moderno

Mudarse en China

Consejos para preparar tu mudanza en China